La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enneigé »

Enneigé

Définitions de « enneigé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENNEIGÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de enneiger*.
II.− Adjectif
A.− Rare. Empli de neige. Le triste jour de ce ciel enneigé (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 203).
B.− Usuel. [Gén. en parlant d'un lieu : territoire, voie, etc.] Couvert de neige. Routes enneigées. Le fond, à l'est, est plus enneigé qu'avant ces quelques journées pluvieuses et fraîches; cette neige neuve en longues nervures et en creuses coulées sur la grande muraille rocheuse de la Maurienne est agréable à voir (Larbaud, Journal,1934, p. 311).Aux yeux des enfants, la campagne n'était qu'espaces enneigés, qu'espaces d'un blanc gris (Roy, Bonheur occas.,1945, p. 232).Contraste entre les plaines desséchées en été et les montagnes enneigées en hiver (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 120):
... les bois portaient sur leurs rameaux de grands fardeaux de neige qui les faisaient plier. (...) sous ces frondaisons obscures, les pentes enneigées descendaient jusqu'au fond des ravins, où des houx, chargés de leurs baies rouges, restaient à moitié enfouis dans la blancheur. Bosco, Le Mas Théotime,1945, p. 349.
Rem. S'emploie parfois à propos d'un objet ou d'une pers. Voici la dame (...) Elle n'est pas moins enneigée que le gosse (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 208).
Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Adjectif - français

enneigé \ɑ̃.nɛ.ʒe\ ou \ɑ̃.ne.ʒe\

  1. Recouvert de neige.
    • Vers le milieu de ce mois de janvier, Eugénie Lebizot, emmaillotée dans des lainages épais, s’appuyant sur un gros bâton, se risqua dans le paysage enneigé. — (Charles Exbrayat, La Désirade : Les Bonheurs courts, tome 4, 1985, Albin Michel)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENNEIGÉ (an-nè-jé, jée, an prononcé comme dans antérieur) adj.
  • Couvert de neige.

HISTORIQUE

XIIIe s. Son afaire [il] a trop agregié [aggravé], Qui por un fumier enneigié [une femme fardée] Et qui por un buisson flouri Pert paradis et champ flori, Gautier de Coincy, les Miracles de la sainte Vierge, p. 472 (abbé Poquet).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enneigé »

En 1, et neige.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enneigé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enneigé ɑ̃nɛʒe

Fréquence d'apparition du mot « enneigé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « enneigé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « enneigé »

Langue Traduction
Anglais snowy
Espagnol nevado
Italien nevoso
Allemand schneebedeckt
Chinois 下雪的
Arabe مثلج
Portugais nevado
Russe снежно
Japonais 雪が降る
Basque elurra
Corse nevicata
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot enneigé au Scrabble ?

Nombre de points du mot enneigé au scrabble : 7 points

Enneigé

Retour au sommaire ➦