La langue française

Énième

Définitions du mot « énième »

Trésor de la Langue Française informatisé

N-ième, Ennième, énième subst.(v. -ième),Le n-ième terme. Au fig. Pour la n-ième fois.

Wiktionnaire

Adjectif

énième \e.njɛm\ masculin et féminin identiques, ordinal

  1. Sérié, mais de position indéterminée.
    • L’allocution se termine, le candidat se jette dans un énième bain de foule et signe des autographes sur les bons de retard des élèves – cheveux en pétard, sweat-shirts à capuche – qui l’approchent. — (Laure Bretton & Jonathan Bouchet-Petersen, Hollande : «Si les Français m’accordent leur confiance...», dans Libération (journal) du 14 avril 2012)
    • Une énième AG déterminera une fois encore la suite à donner aux actions. — (Metro, édition Paris, n° 903, 2 mars 2006)
  2. (Spécialement) Qui arrive après un grand nombre d'autres éléments de même nature, dans une répétition jugée excessive ou ennuyeuse.
    • Je commençais à m'amuser quand mon supérieur m'interrompit. Il déchira la énième lettre sans même la lire et me dit que mademoiselle Mori était arrivée. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 12)
    • Pour la énième fois, je me fis la réflexion que, depuis un certain temps, je brûlais la chandelle par les deux bouts. En fait, j'étais au bord du surmenage professionnel. — (James Patterson, Une ombre sur la ville, traduit de l'américain par Philippe Hupp, éditions L'Archipel, 2010, chap. 12)
    • A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s'en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. » — (Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chap. 59)
    • Les dirigeants européens ont eu une semaine chargée. En plus de leur énième sommet de la dernière chance dans le cadre de la crise grecque, ils devaient convenir d’une solution commune aux dizaines de milliers de réfugiés venus s’échouer sur les côtes italiennes et grecques depuis le début de l’année. — (Le Devoir, 27 juin 2015)
  3. (Mathématiques) Correspondant à un ordre indéterminé.
    • Dans des mains expertes, il est cependant possible de réaliser d’autres opérations de type calculs de racines énièmes ou conversion en différentes bases. — (Wikipédia, Boulier)

Nom commun

énième \e.njɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Élément ordinal correspondant à un nombre indéterminé dans une série.
    • Tu es la énième à me le dire.
    • Tell s’apprêtait à se servir le énième café de la journée, lorsqu’il découvrit qu’on avait retiré de la cuisinette la cafetière électrique. — (Camilla Ceder, Mémoires gelées, 2008)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « énième »

(1834) De l’argot de l’École polytechnique. De n, variable générique désignant un nombre entier, avec le suffixe -ième, qui sert à former les adjectifs ordinaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « énième »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
énième enjɛm

Évolution historique de l’usage du mot « énième »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « énième »

  • La presse algérienne, sous la houlette de l’APS, a relayé ce week-end une dépêche de cette même agence, attribuant au Haut représentant de l’Union européenne (UE) pour la politique étrangère Josep Borrell des propos qu’il n’a jamais dits sur le Sahara marocain. Une énième fake news ! , Sahara marocain : Enième fake news algérienne – Infomédiaire
  • Chef de l'opposition cdH, François Desquesnes pointe la lenteur du gouvernement wallon dans son processus de relance. Il juge ridicule le lancement d'une énième étude internationale sur les forces et faiblesses de la Wallonie. L'Echo, François Desquesnes (cdH): "La Wallonie n'a pas besoin d'une énième étude pour connaître ses forces et faiblesses" | L'Echo

Traductions du mot « énième »

Langue Traduction
Anglais umpteenth
Espagnol enésimo
Italien ennesimo
Allemand x-te
Chinois 第十一
Arabe لا غنى عنه
Portugais enésima
Russe энный
Japonais umpteenth
Basque enegarren
Corse uesimu
Source : Google Translate API

Synonymes de « énième »

Source : synonymes de énième sur lebonsynonyme.fr

Énième

Retour au sommaire ➦

Partager