La langue française

Enguiché

Sommaire

  • Définitions du mot enguiché
  • Étymologie de « enguiché »
  • Phonétique de « enguiché »
  • Évolution historique de l’usage du mot « enguiché »
  • Traductions du mot « enguiché »

Définitions du mot « enguiché »

Wiktionnaire

Adjectif

enguiché \ɑ̃.ɡi.ʃe\

  1. (Héraldique) Se dit des trompes et autres instruments de même espèce, dont l’embouchure est d’un autre émail que le corps.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENGUICHÉ (an-ghi-ché, chée) adj.
  • Terme de blason. Se dit des trompes et autres instruments de même espèce, dont l'embouchure est d'un autre émail que le corps.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENGUICHÉ, adj. terme de Blason. Il se dit du col & des trompes dont l’embouchure est d’un émail différent.

Base en Danemark, d’azur à la fasce d’argent, chargée d’un cors de chasse de synople, lié, virolé & enguiché d’or.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « enguiché »

En 1, et l'ancien français guiche, lien, bande, courroie, que Diez, avec doute, rattache à windien, mot germanique conservé dans des gloses ; anc. h. allem. wintinc, bande.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

En- « à l’intérieur de », et l’ancien français guiche, « lien, bande, courroie », que Diez, avec doute, rattache à windien, mot germanique conservé dans des gloses; ancien haut-allemand wintinc, « bande ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enguiché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enguiché ɑ̃giʃe

Évolution historique de l’usage du mot « enguiché »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « enguiché »

Langue Traduction
Anglais enguiché
Espagnol enguiché
Italien enguiché
Allemand enguiché
Chinois enguiché
Arabe enguiché
Portugais enguiché
Russe enguiché
Japonais エンギシェ
Basque enguiché
Corse enguiché
Source : Google Translate API
Partager