La langue française

Engrêlé

Définitions du mot « engrêlé »

Wiktionnaire

Adjectif

engrêlé

  1. (Héraldique) Adjectif qui qualifie certaines pièces honorables de l’écu, qui sont dentelées autour.
    • Il porte d’or à la croix engrêlée de gueules.
    • Il porte de sable au chevron engrêlé d’argent.

Forme de verbe

engrêlé \ɑ̃.ɡʁɛ.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe engrêler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENGRÊLÉ, ÉE. adj.
T. de Blason. Il se dit de Certaines pièces honorables de l'écu, qui sont dentelées autour. Il porte d'or à la croix engrêlée de gueules. Il porte de sable au chevron engrêlé d'argent.

Littré (1872-1877)

ENGRÊLÉ (an-grê-lé, lée) adj.
  • Terme de blason. Il se dit de certaines pièces honorables de l'écu, qui sont à petites dents fort menues, dont les côtés s'arrondissent un peu ; ce qui distingue engrêlé de dentelé. Il porte d'or à la croix engrêlée de gueules. Il porte de sable au chevron engrêlé d'argent.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENGRÊLÉ, ad. en terme de Blason, se dit des pieces honorables de l’écu, qui sont bordées de petites dents fort menues dont les côtés s’arrondissent un peu. Gadagne à Florence, de gueules à la croix engrêlée d’or.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « engrêlé »

En 1, et gréle, s. f. ; les dentelures étant comparées à des grains de grêle, à cause que les côtés en sont arrondis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « engrêlé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
engrêlé ɑ̃grɛle

Évolution historique de l’usage du mot « engrêlé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « engrêlé »

Langue Traduction
Anglais entangled
Espagnol enredado
Italien impigliati
Allemand verstrickt
Chinois 纠缠
Arabe متشابكا
Portugais enredado
Russe запутанными
Japonais もつれた
Basque entangled
Corse ingannatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « engrêlé »

Source : synonymes de engrêlé sur lebonsynonyme.fr

Engrêlé

Retour au sommaire ➦

Partager