La langue française

Engoujure

Sommaire

  • Définitions du mot engoujure
  • Phonétique de « engoujure »
  • Évolution historique de l’usage du mot « engoujure »
  • Citations contenant le mot « engoujure »
  • Traductions du mot « engoujure »

Définitions du mot engoujure

Wiktionnaire

Nom commun

engoujure \ɑ̃.ɡu.ʒyʁ\ féminin

  1. (Marine) Sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braguet.
  2. (Marine) Rainure pratiquée à l’extérieur des joues d’une poulie pour recevoir une estrope.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENGOUJURE (an-gou-ju-r') s. f.
  • Terme de marine. Sorte de rainure pratiquée en travers, sous les caisses des mâts de hune et de perroquet, pour recevoir le braguet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « engoujure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
engoujure ɑ̃guʒyr

Évolution historique de l’usage du mot « engoujure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « engoujure »

  • Godiller ? C’est propulser. Un aviron calé sur l’arrière du bateau, et d’un geste doux et régulier, faire avancer son embarcation. Pour les manœuvres de port, le moteur hors-bord a remplacé la force du bras et la cassure du poignet. Le geste se perd dans la mémoire, et ils ne sont plus si nombreux les marins qui en maîtrisent toute l’exigence et la régularité. Godiller est à la marine ce que l’association Voiles et avirons est à l’art de naviguer : une pratique douce et autonome. Manchon de l’aviron calé dans la dame de nage ou dans l’engoujure à l’arrière du bateau, une ou deux mains serrant ferme la poignée, le geste répété agite la pelle immergée. SudOuest.fr, Plaisir à fleur d’eau

Traductions du mot « engoujure »

Langue Traduction
Anglais infatuation
Espagnol obsesión
Italien infatuazione
Allemand verliebtheit
Chinois 痴情
Arabe الافتتان
Portugais paixão
Russe безрассудная страсть
Japonais 夢中
Basque infatuation
Corse infatuazione
Source : Google Translate API
Partager