La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « engeler »

Engeler

Définitions de « engeler »

Wiktionnaire

Verbe - français

engeler \ɑ̃.ʒə.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Geler complètement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENGELER (an-je-lé. La syllabe ge prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'engèle, j'engèlerai) v. a.
  • Geler tout à fait. Leurs parties intérieures [des flocons de neige] se resserrent et se condensent, après que les extérieures sont tellement endurcies et engelées par le froid qu'elles ne les peuvent suivre, Descartes, Météor. 6.

    Familièrement. C'est un engelé, c'est un jeune homme qui ne se dégourdit pas.

HISTORIQUE

XIIIe s. À paines que la langhe n'engieloit en la bouche de cascun, H. de Valenciennes. Et de froit en ce bois sui vilment engelée, Berte, XLVI.

XVe s. Il avoit si fort gelé qu'on pouvoit bien venir jusques aux murs sur les fossés to us engelés, Froissart, I, I, 98.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « engeler »

De geler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

En 1, et geler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « engeler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
engeler ɑ̃ʒœle

Fréquence d'apparition du mot « engeler » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « engeler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « engeler »

  • La Suisse protège certes les personnes afghanes réfugiées mais leur accorde peu l’asile, dont le taux de reconnaissance chute à 16,5%, tempère Eliane Engeler. La grande majorité sont «admises à titre provisoireLien externe» et n’ont pas le statut de réfugiées. Or «l’admission provisoire est une protection beaucoup plus incertaine», indique la porte-parole de l’OSAR.
    SWI swissinfo.ch — L’accueil des personnes fuyant l’Afghanistan divise aussi en Suisse - SWI swissinfo.ch

Traductions du mot « engeler »

Langue Traduction
Anglais freeze
Espagnol congelar
Italien congelare
Allemand einfrieren
Chinois 冻结
Arabe تجميد
Portugais congelar
Russe заморозить
Japonais 氷結
Basque izoztu
Corse congelate
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot engeler au Scrabble ?

Nombre de points du mot engeler au scrabble : 8 points

Engeler

Retour au sommaire ➦