La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfourrer »

Enfourrer

Définitions de « enfourrer »

Wiktionnaire

Verbe - français

enfourrer \ɑ̃.fu.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Batteur d’or) Mettre des feuillets de vélin autours des feuilles d'or en vue de les battre.
  2. (Sellerie) Bourrer la face interne du collier d'un cheval.
  3. (Se) vêtir de fourrure.
    • Une grosse vieillasse enfourrée de zibeline dorlotait un yorkshire sous seins privés (privés de consistance), deux Arabes opulents se taisaient en silence, comme l’eût écrit l’éminent Ponton du Sérail, les autres rescapés se fondaient dans cette grisaille humaine dont on fait les foules et si tu te figures que je vais me faire chier la bite à te les décrire, tu te files le doigt dans l’œil jusqu’à l’avant-bras. — (Frédéric Dard, Meurs pas, on a du monde, Fleuve noir, Paris, 1980)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENFOURRER (an-fou-ré) v. a.
  • 1 Terme de batteur d'or. Mettre les feuillets de vélin dans les fourreaux.
  • 2 Terme de sellerie. Bourrer l'intérieur des colliers.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enfourrer »

En- « à l’intérieur de », et fourrer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

En 1, et fourrer. Enfourrer s'est dit aussi pour donner du fourrage : XVIe s. Ainsi, deux fois le jour, de son troupeau soigneuse, Ell' l'enfourre elle mesme et n'est point paresseuse, Plaisir des champs, p. 260.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « enfourrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enfourrer ɑ̃fure

Évolution historique de l’usage du mot « enfourrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « enfourrer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « enfourrer »

Langue Traduction
Anglais bury
Espagnol enterrar
Italien seppellire
Allemand begraben
Chinois 埋葬
Arabe دفن
Portugais enterrar
Russe хоронить
Japonais 埋め込む
Basque lurperatu
Corse intarrà
Source : Google Translate API

Enfourrer

Retour au sommaire ➦

Partager