La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfonçoir »

Enfonçoir

[ɑ̃fɔ̃swar]
Ecouter

Définitions de « enfonçoir »

Enfonçoir - Nom commun

  • Instrument destiné à insérer avec force un objet dans un autre.

    Au début de ce siècle la série de marteaux nécessaires pour creuser une mortaise comprenait trois unités : le marteau proprement dit, l’enfonçoir, le grain d’orge, de forme et de dimension identiques, mais dont le tranchant a une largeur et une épèceur décroissante.
    — Société d’ethnographie française, Arts et traditions populaires - Volume 9
  • (Maroquinerie) Outil massif utilisé pour compacter les peaux traitées.

    Dans l'atelier de maroquinerie, l'artisan, avec minutie et force, maniait l'enfonçoir pour compacter les peaux traitées, transformant ainsi la matière brute en une œuvre raffinée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « enfonçoir »

Dérivé du français enfoncer, avec le suffixe -oir.

Usage du mot « enfonçoir »

Évolution historique de l’usage du mot « enfonçoir » depuis 1800

Citations contenant le mot « enfonçoir »

  • Dans l'atelier du maroquinier, chaque outil a sa voix; le cliquetis des ciseaux, le frottement de la lime et le sourd coup de l'enfonçoir rythment le ballet silencieux des mains qui façonnent le cuir.
    Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'artisan, tel un sculpteur devant son bloc de marbre, considérait avec respect l'enfonçoir et la mortaise, complices indissociables de la création émergeant du bois brut.
    Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le vieil horloger me confia que dans le silence de minuit, quand le temps semble suspendu, l'enfonçoir est son seul allié pour réveiller les tic-tac endormis des montres anciennes.
    Antoine Giroud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « enfonçoir »

Langue Traduction
Anglais pusher
Espagnol arribista
Italien pusher
Allemand pusher
Chinois 推杆
Arabe انتهازي
Portugais empurrador
Russe толкатель
Japonais プッシャー
Basque pusher
Corse spinta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.