Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfléchure »
Enfléchure
[ɑ̃fleʃyr]
Définitions de « enfléchure »
Enfléchure - Nom commun
-
(Marine) Succession de cordages disposés horizontalement le long des haubans, utilisée par l'équipage pour grimper.
Les matelots s’élancèrent dans les enfléchures du vent, et, non sans peine, ils diminuèrent la surface de la voile en l’enroulant de ses garcettes sur la vergue amenée.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
Usage du mot « enfléchure »
Évolution historique de l’usage du mot « enfléchure » depuis 1800
Synonymes de « enfléchure »
Citations contenant le mot « enfléchure »
-
Les matelots débutants vont ainsi découvrir la navigation à l'ancienne sur ce trois-mâts construit en 1906, où toutes les manoeuvres se font à «l'huile de coude», sur le pont ou dans les «enfléchures», perchées dans les haubans et les espars à plus de 20 mètres de haut, quand il faut «envoyer» les 13 voiles au portant. Des escales et incursions intermédiaires de légende permettront aux heureux élus de découvrir aussi l'Amazone, le Rio de la Plata, les Canaux de Patagonie, le franchissement du cap Horn, l'île de Robinson Crusoë et les Galapagos.
«La Boudeuse» va reprendre le grand large
Traductions du mot « enfléchure »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | swelling |
Espagnol | hinchazón |
Italien | rigonfiamento |
Allemand | schwellung |
Chinois | 肿胀 |
Arabe | تورم |
Portugais | inchaço |
Russe | припухлость |
Japonais | 腫れ |
Basque | hantura |
Corse | inflamazione |