La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfeuiller »

Enfeuiller

Définitions de « enfeuiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENFEUILLER, verbe trans.

Rare
A.− [L'obj. désigne des arbres ou des plantes] Faire pousser les feuilles. Au long des haies enfeuillées par le printemps (Fabre, Chevrier,1867, p. 304).
B.− [L'obj. désigne un inanimé concr.] Couvrir de feuilles. Les hauts arbres jaunis enfeuillent la fontaine (Régnier, Poèmes anc.,1890, p. 251).
− Au part. passé, en emploi adj. Les allées enfeuillées découvraient des morceaux blancs de pierre ou de marbre (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 342).Son pelage (...) n'avait d'autre couleur que celle des bois, de la terre enfeuillée (Genevoix, Dern. harde,1938, p. 161).
− Emploi pronom. à sens passif. L'eau s'enfeuille en son auge de marbre (Régnier, Jeux rust.,1897, p. 86).
Prononc. Seule transcr. ds Littré et DG : an-feù-yé. Étymol. et Hist. 1. 1552 pronom. « s'abriter parmi les feuilles » (Ronsard, Les Amours, CLXXVII, 7 ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 4, 167); 2. 1555 « garnir de feuilles » (Vauquelin de La Fresnaye, Les Foresteries, I, 6, ds Hug.). Dér. de feuille*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

Wiktionnaire

Verbe - français

enfeuiller \ɑ̃.fœ.je\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’enfeuiller)

  1. (Transitif) Couvrir de feuilles.
    • 19 août 44 – Les Allemands défilent et se défilent, accrochés aux ailes de leurs voitures, enfeuillés, camouflés, ou debout comme Ben-Hur dans des camions archicombles. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 342)
  2. (Pronominal) Se couvrir de feuillage, en parlant des arbres qui reverdissent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENFEUILLER (an-feu-llé, ll mouillées) v. réfl.
  • Se couvrir de feuillage, en parlant des arbres qui reverdissent.

HISTORIQUE

XVIe s. Enfeuiller, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enfeuiller »

En 1, et feuille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de feuiller, avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enfeuiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enfeuiller ɑ̃fœijr

Évolution historique de l’usage du mot « enfeuiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enfeuiller »

  • Jeune Poulain, bravo ! Continue comme cela. Le ROCZILLA va bien t’enfeuiller.
    Situation nationale : « De l’infréquentabilité du MPP, je n’y crois pas », déclare le président de l’AJIR, Adama Kanazoé - leFaso.net

Traductions du mot « enfeuiller »

Langue Traduction
Anglais to shove
Espagnol empujar
Italien spingere
Allemand drängeln
Chinois 推
Arabe ليشق
Portugais empurrar
Russe засунуть
Japonais 突き出す
Basque bultzaka
Corse spinghje
Source : Google Translate API

Synonymes de « enfeuiller »

Source : synonymes de enfeuiller sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot enfeuiller au Scrabble ?

Nombre de points du mot enfeuiller au scrabble : 13 points

Enfeuiller

Retour au sommaire ➦