La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfeuiller »

Enfeuiller

Définitions de « enfeuiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENFEUILLER, verbe trans.

Rare
A.− [L'obj. désigne des arbres ou des plantes] Faire pousser les feuilles. Au long des haies enfeuillées par le printemps (Fabre, Chevrier,1867, p. 304).
B.− [L'obj. désigne un inanimé concr.] Couvrir de feuilles. Les hauts arbres jaunis enfeuillent la fontaine (Régnier, Poèmes anc.,1890, p. 251).
Au part. passé, en emploi adj. Les allées enfeuillées découvraient des morceaux blancs de pierre ou de marbre (Rivière, Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p. 342).Son pelage (...) n'avait d'autre couleur que celle des bois, de la terre enfeuillée (Genevoix, Dern. harde,1938, p. 161).
Emploi pronom. à sens passif. L'eau s'enfeuille en son auge de marbre (Régnier, Jeux rust.,1897, p. 86).
Prononc. Seule transcr. ds Littré et DG : an-feù-yé. Étymol. et Hist. 1. 1552 pronom. « s'abriter parmi les feuilles » (Ronsard, Les Amours, CLXXVII, 7 ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 4, 167); 2. 1555 « garnir de feuilles » (Vauquelin de La Fresnaye, Les Foresteries, I, 6, ds Hug.). Dér. de feuille*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. :1.

Wiktionnaire

Verbe - français

enfeuiller \ɑ̃.fœ.je\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’enfeuiller)

  1. (Transitif) Couvrir de feuilles.
    • 19 août 44 – Les Allemands défilent et se défilent, accrochés aux ailes de leurs voitures, enfeuillés, camouflés, ou debout comme Ben-Hur dans des camions archicombles. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 342)
  2. (Pronominal) Se couvrir de feuillage, en parlant des arbres qui reverdissent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENFEUILLER (an-feu-llé, ll mouillées) v. réfl.
  • Se couvrir de feuillage, en parlant des arbres qui reverdissent.

HISTORIQUE

XVIe s. Enfeuiller, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enfeuiller »

En 1, et feuille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de feuiller, avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enfeuiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enfeuiller ɑ̃fœijr

Citations contenant le mot « enfeuiller »

  • Jeune Poulain, bravo ! Continue comme cela. Le ROCZILLA va bien t’enfeuiller. , Situation nationale : « De l’infréquentabilité du MPP, je n’y crois pas », déclare le président de l’AJIR, Adama Kanazoé - leFaso.net

Traductions du mot « enfeuiller »

Langue Traduction
Anglais to shove
Espagnol empujar
Italien spingere
Allemand drängeln
Chinois
Arabe ليشق
Portugais empurrar
Russe засунуть
Japonais 突き出す
Basque bultzaka
Corse spinghje
Source : Google Translate API

Synonymes de « enfeuiller »

Source : synonymes de enfeuiller sur lebonsynonyme.fr

Enfeuiller

Retour au sommaire ➦

Partager