Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enculé »
Enculé
Sommaire
Définitions de « enculé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENCULÉ, subst. masc.
Trivial
A.− [Dans le domaine des rapports sexuels] Pédéraste passif. On appelait « l'enc... » Donghe qui aimait bien les hommes (Van der Meersch, Invas. 14,1937, p. 365).
B.− [Sans préjuger des mœurs sexuelles] Injure adressée à une personne considérée comme méprisable, sotte, dénuée de courage. Espèce d'enculé; traiter qqn d'enculé. Ils m'horripilaient tous à la fin ces ratés, ces enculés, ces sous-hommes (Céline, Voyage,1932, p. 234):
... une note officielle (...) nous avertissait sur le mode solennel que la Kommandantur ne tolérerait pas plus longtemps nos apostrophes, et que « les expressions chleuh, vautour, con, cocu et enculé seraient désormais considérées comme injurieuses et punies comme telles ».
Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 329.
Rem. Dans un souci de bienséance le mot est qqf. écrit enc...
Fréq. abs. littér. : 15.
Wiktionnaire
Nom commun - français
enculé \ɑ̃.ky.le\ masculin (pour une femme, on dit : enculée)
-
(Vulgaire) Qui subit, ou a subi, une sodomie, un coït anal.
- Rien ne faisait tant bander les hommes que de me voir par-devant une moniche de gosse et par-derrière un trou du cul d’enculée, avec des poils noirs autour, […]. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VII)
-
(Argot) (Vulgaire) Quelqu’un de malhonnête, de mauvaise foi, sans honneur, sournois.
- Voyez la tronche d'enculé de cette personne qui passe son temps à insulter et menacer sur ce forum. -- fr.soc.politique janvier 2006.
- – Ce qu'il a volé, on va le lui reprendre. On va tout lui reprendre, à cet enculé. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 235)
-
(Vulgaire) (Injurieux) Utilisé pour désigner une personne que l’on méprise fortement.
- Ouais mon vieux, un peu que je l’ai vue, même que je fais partie des petits enculés qu’ont graffé ces putains de métros et bien d’autres endroits encore. — (Collectif, Jean-Michel Basquiat, revue Bordel n°9, Stéphane Million Éditeur, 2008, p. 49)
-
(Familier) Utilisé sans méchanceté pour désigner une personne qui vient de nous jouer un sale tour.
- Quel enculé! Faire une blague pareille à un ami!
-
(Vulgaire) (Injurieux) (Suivi de « de », et ayant alors valeur d’adjectif) Exprime la colère ou le mépris.
- J'ai été renversé par un enculé d’automobiliste à la con qui conduisait comme une brute.
- Enculé de fasciste !
-
(Nouvelle-Calédonie) (Familier) Utilisé dans une exclamation dénotant la surprise ou l'exaspération. Note : L'emploi intensif de cette expression lui a fait perdre son caractère vulgaire.
- L'enculé c'est damé, tu veux vraiment y aller ?
- L'enculé je les ai pas vus arriver !
Étymologie de « enculé »
- Participe passé de enculer.
Phonétique du mot « enculé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| enculé | ɑ̃kyle |
Fréquence d'apparition du mot « enculé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Vidéos relatives au mot « enculé »
Traductions du mot « enculé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motherfucker |
| Espagnol | hijo de puta |
| Italien | figlio di puttana |
| Allemand | mutterfucker |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | موظر |
| Portugais | filho da puta |
| Russe | ублюдок |
| Japonais | クソ野郎 |
| Basque | amatxoa |
| Corse | mamma di puttana |
Combien de points fait le mot enculé au Scrabble ?
Nombre de points du mot enculé au scrabble : 7 points
