La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encore un coup »

Encore un coup

Définitions de « encore un coup »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

encore un coup

  1. Encore une fois. S’emploie principalement lorsqu’on répète avec vivacité ce qu’on a déjà dit.
    • Encore un coup, je vous dis que cela ne m’est pas possible.
    • — Si vous le sentiez capable de travailler, vous ne voudriez pas le renvoyer. Ce n’est pas pour l’argent de leur pension qu’on prend les enfants de l’hospice, c’est pour leur travail ; on en fait des domestiques qui payent et ne sont pas payés. Encore un coup, si celui-là était en état de vous rendre des services, vous le garderiez.— (Hector Malot, Sans famille, 1878)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encore un coup »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encore un coup ɑ̃kɔr œ̃ ku

Fréquence d'apparition du mot « encore un coup » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « encore un coup »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « encore un coup »

Langue Traduction
Anglais one more shot
Espagnol un tiro más
Italien un altro colpo
Allemand noch ein versuch
Chinois 再拍一张
Arabe أكثر واحد طلقة
Portugais mais um tiro
Russe еще один выстрел
Japonais もう一発
Basque tiro bat gehiago
Corse un colpu di più
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot encore un coup au Scrabble ?

Nombre de points du mot encore un coup au scrabble : 18 points

Encore un coup

Retour au sommaire ➦