La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encartonnage »

Encartonnage

[ɑ̃kartɔnaʒ]
Ecouter

Définitions de « encartonnage »

Encartonnage - Nom commun

  • Opération consistant à emballer un objet ou un ensemble d'objets dans du carton pour leur protection ou leur expédition.

    L’encartonnage semble plus convivial : il s’agit là d’emballer les rubans pliés dans des cartons pour l’expédition.
    — Michel Peroni, Le travail photographié

Étymologie de « encartonnage »

Dérivé de encartonner, avec le suffixe -age.

Usage du mot « encartonnage »

Évolution historique de l’usage du mot « encartonnage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encartonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « encartonnage »

  • C’est anti-stress. On fait ensemble de la décoration de table, de boîtes et de bien d’autres supports. On travaille beaucoup aussi autour de la photo en créant des cartes en relief, des albums pyramide… Pour ce faire, on utilise de nombreuses techniques, notamment l’encartonnage, le découpage et le collage.
    Cuy-Saint-Fiacre. Le scrapbooking ou l'art de personnaliser ses propres créations | L'Éclaireur - La Dépêche
  • Nous passons le magasin, endroit où l'intégralité des pièces et des composants sont stockés dans l'attente du montage. En bout de ligne de montage, chaque vélo est de nouveau vérifié manuellement. Ils quittent ensuite la zone, cintre suspendu à un crochet et roulant sur la roue arrière. Lorsque nous arrivons dans la zone d'encartonnage, on nous précise : pas de photos !
    Weelz.fr — Visite de l'usine Cycleurope à Romilly-sur-Seine ⋆ Weelz.fr
  • Un atterrissage en urgence avait été improvisé dimanche à l'aéroport de Mombasa, au Kenya, où les passagers ont été évacués via les toboggans tandis que l'engin a été saisi pour analyses. «Ce dernier a été assez bien réalisé pour faire croire à une vraie menace, estime Christophe Naudin, expert en sûreté aérienne. Le dispositif, doté d'un minuteur et d'un fil électrique, donnait l'illusion d'être relié à un encartonnage dont la masse organique pouvait faire songer à celle de la dynamite. Son concepteur savait qu'il allait déclencher une alerte majeure.»
    Le Figaro.fr — Vol Maurice-Paris d'Air France : une fausse bombe assemblée en plein ciel
  • Robot encartonnage de LBM Industries : Encaisseuse de bouteilles couchées multiformat avec orientation des bouteilles dans le carton et mise en place d’une feuille de protection anti-abrasion pour l’habillage. Cette encartonneuse compacte permet de s’adapter à différentes implantations sur les sites des clients.
    Agro Media — Les entreprises les plus innovantes de la filière vitivinicole | Agro Media

Traductions du mot « encartonnage »

Langue Traduction
Anglais cartoning
Espagnol cartón
Italien astucciamento
Allemand kartonierung
Chinois 装箱
Arabe كرتون
Portugais embalagem
Russe cartoning
Japonais カートニング
Basque cartoning
Corse cartulare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.