La langue française

Encaqueur

Sommaire

  • Définitions du mot encaqueur
  • Étymologie de « encaqueur »
  • Phonétique de « encaqueur »
  • Traductions du mot « encaqueur »

Définitions du mot encaqueur

Wiktionnaire

Nom commun

encaqueur \ɑ̃.ka.kœʁ\ masculin (pour une femme on dit : encaqueuse)

  1. Celui, celle qui encaque.
    • Chose digne de remarque, et qui pour nous, gastronomes, a une grande signification, c’est qu’en 1536, Charles-Quint et sa sœur, la reine de Hongrie, visitèrent ensemble la tombe de l’encaqueur de harengs. — (Madame de Genlis, Le siége de La Rochelle; ou, Le malheur et la conscience, 1854)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCAQUEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui encaque.

Littré (1872-1877)

ENCAQUEUR (an-ka-keur, keû-z') s. m.
  • Celui, celle qui encaque des harengs.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encaqueur »

 Dérivé de encaquer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encaquer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « encaqueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encaqueur ɑ̃kakœr

Traductions du mot « encaqueur »

Langue Traduction
Anglais hooker
Espagnol puta
Italien hooker
Allemand nutte
Chinois 妓女
Arabe عاهرة
Portugais prostituta
Russe проститутка
Japonais フッカー
Basque hooker
Corse hooker
Source : Google Translate API
Partager