La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encadrable »

Encadrable

[ɑ̃kadrabl]
Ecouter

Définitions de « encadrable »

Encadrable - Adjectif

  • Susceptible d'être encadré, maintenu dans des limites définies.

    Même si le capital trouve désormais intérêt à fabriquer des désordres, il s’agit bien de produire des désordres profitables et qui doivent rester encadrables, gouvernables, instrumentalisables.
    — Mathieu Rigouste, Le marché global de la violence

Étymologie de « encadrable »

Du français encadrer (1845), avec le suffixe -able.

Usage du mot « encadrable »

Évolution historique de l’usage du mot « encadrable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encadrable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « encadrable »

  • Dans l'art contemporain, la notion d’œuvre encadrable a cédé la place à des expériences qui débordent du cadre traditionnel, interrogeant ainsi notre perception de l'espace et de l'objet artistique.
    Henri de Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les souvenirs, même les plus vifs, tendent avec le temps à devenir encadrables, réduits à de simples images que nous accrochons aux murs de notre mémoire.
    Clémence Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La jeunesse est cette époque de la vie où tout semble possible, où chaque rêve paraît encadrable dans la réalité, jusqu'à ce que le temps nous enseigne les limites du cadre.
    Pierre Dumoulin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « encadrable »

Langue Traduction
Anglais frameable
Espagnol enmarcable
Italien incorniciabile
Allemand rahmenbar
Chinois 可装帧
Arabe قابل للإطار
Portugais moldável
Russe обрамляемый
Japonais フレーム可能
Basque enkoadragarri
Corse frameable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.