La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énamourement »

Énamourement

[enamurœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « énamourement »

Énamourement - Nom commun

  • État ou processus de tomber amoureux ou de faire tomber quelqu'un amoureux; affection passionnée.

    La théorie est d’accord, sur ce point, avec les données empiriques les plus banales : l’énamourement se fait par les sens, surtout par les yeux et l’ouïe.
    — René Nelli, L’érotique des troubadours

Étymologie de « énamourement »

Dérivé du mot français énamourer avec le suffixe -ment.

Usage du mot « énamourement »

Évolution historique de l’usage du mot « énamourement » depuis 1800

Citations contenant le mot « énamourement »

  • L’art, en particulier la littérature sont extrêmement présents dans cet opéra, occupant une place centrale dans le déroulement de l’action. Le rapport aux livres, aux histoires d’amours proscrits, vient faire écho aux sentiments des protagonistes, « de la page aux lèvres, des lèvres à la page » selon les mots de la metteuse en scène. Les deux amants s’embrassent à la lecture du récit de l’énamourement de Lancelot envers Genièvre, et l’histoire de Tristan et Yseult parcourt l’oeuvre comme pour annoncer dès l’ouverture du premier acte la fin tragique des amants.
    Rue89 Strasbourg — Avec "Francesca da Rimini," l'Opéra du Rhin ressuscite un chef d'œuvre méconnu
  • Ce mot difficilement prononçable et incompréhensible à moins d’avoir fait italien LV2 peut se traduire en français par « énamourement ». Soit un terme que pas grand monde utilise - et c’est bien dommage - et qui désigne le fait de s’énamourer, de tomber amoureux. Innamoramento est le titre du cinquième album de Mylène Farmer, sorti en 1999, et d’un des singles de cet opus. Ce n’est pas la chanson la plus mémorable de l’artiste, mais elle aura eu le mérite de familiariser une partie de son public avec le sociologue italien Francesco Alberoni qui, avec son livre, Le choc amoureux, a influencé la chanteuse.
    Top Mylène Farmer: On a classé les singles de la chanteuse du pire au meilleur (places 39 à 30)
  • Tu kiffes Mélenchon ; moi, j’ai voté pour qu’on sorte de ce putain de Moloch qui va nous bouffer. Même si une chèvre avait porté cette idée, j’aurais voté pour elle. Les adorations d’ego et les énamourements, je te les laisse.
    AgoraVox — Lafarge, Daesh, Macron et ses parrains de l'OTAN - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « énamourement »

Langue Traduction
Anglais love
Espagnol amor
Italien amore
Allemand liebe
Chinois
Arabe حب
Portugais amar
Russe люблю
Japonais
Basque maitasun
Corse amore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.