La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en train de »

En train de

Définitions de « en train de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

en train de \ɑ̃ tʁɛ̃ də\

  1. En cours de réalisation de.
    • Les Vallin étaient à table, en train de manger avec lenteur des tranches de pain qu’ils frottaient parcimonieusement avec un peu de beurre piqué au couteau, dans une assiette entre eux deux. — (Guy de Maupassant, Aux champs)
    • Quand nous arrivons au bout de l’étape, nous y trouvons déjà la grande koubba impériale en train de se monter […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page. 119)
    • Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d’un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s’adonnant en Syrie à des rodéos au volant d’une berline de marque. — (David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad, ils sont de retour en France, éditions du Seuil, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en train de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en train de ɑ̃ trɛ̃ dœ

Évolution historique de l’usage du mot « en train de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en train de »

  • Mercedes est-il encore en train de bluffer ? © DPPI AutoHebdo, Formule 1 : Mercedes est-elle (encore) en train de bluffer ? - AutoHebdo
  • Pense que maintenant, à cet instant, tu es en train de créer... En train de créer ton propre avenir. De Sara Paddison / The Hidden Power of the Heart
  • L'échelle des valeurs est en train de perdre ses barreaux. De Frédéric Dard
  • Le spectacle des autres que l’on suppose en train de penser est encourageant. De Daniel Pennac / Lire - Mars 2001
  • Nous ne savons jamais si nous ne sommes pas en train de manquer notre vie. De Marcel Proust
  • Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former. De Azorin / Lectures espagnoles
  • Baromètre. Instrument ingénieux qui indique la sorte de temps que nous sommes en train de subir. De Ambrose Bierce / Le dictionnaire du Diable
  • La poésie, c'est de la pensée en train de naître. De Roch Carrier / De l'amour dans la ferraille
  • N’interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur. De Napoléon Bonaparte
  • La vie est grise, avec tous ces gens consternés ressemblant à des parapluies en train de sécher. De Frédéric Dard / Réflexions jubilatoires sur l’existence
  • Il faut mettre des limites au politiquement correct, qui est en train de nous dévorer. De Elisabeth Badinter / Lire, 1er mars 2015
  • Quand les éclairs transpercent la nuit, c'est que le ciel est en train de rêver... De Michaël Halimi
  • Je suis en train de changer ma vie par mes actions. C'est un choix qui m'appartient. De Richard Corriere / La mise en forme psychologique
  • La politique, c'est de l'histoire en train de se faire, bien ou mal. De Princesse Bibesco / La vie d'une amitié
  • L'urgent, c'est le pressant avenir immédiat, le futur en train de se faire au présent. De Vladimir Jankélévitch / Le Monde - 10 Décembre 1971
  • Surpris en train de voler des vêtements, le suspect de 28 ans a été présenté au parquet de Lyon ce mardi 15 mars. , Caluire-et-Cuire. Le voleur était en train de vider une camionnette de vêtements dans son véhicule
  • Le christianisme en France est en train de devenir folklorique. De Hervé Bazin / Ce que je crois
  • Les gendarmes sont intervenus dans la soirée du samedi 12 mars à Saint-Just-Saint-Rambert, au nord de Saint-Étienne. Un témoin vient de leur signaler deux hommes en train de se battre au bord de la route de Saint-Marcellin-en-Forez. France Bleu, Deux hommes arrêtés en train de se battre à Saint-Just-Saint-Rambert

Images d'illustration du mot « en train de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

En train de

Retour au sommaire ➦

Partager