Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en toute humilité »
En toute humilité
Sommaire
- Définitions de « en toute humilité »
- Phonétique de « en toute humilité »
- Fréquence d'apparition du mot « en toute humilité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en toute humilité »
- Citations contenant le mot « en toute humilité »
- Images d'illustration du mot « en toute humilité »
- Traductions du mot « en toute humilité »
- Combien de points fait le mot en toute humilité au Scrabble ?
Définitions de « en toute humilité »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en toute humilité \ɑ̃ tu.t‿y.mi.li.te\
- Aussi modestement que possible ; humblement.
- Je vous demande en toute humilité de bien vouloir me donner ce que je vous ai demandé.
Phonétique du mot « en toute humilité »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en toute humilité | ɑ̃ tut ymilite |
Fréquence d'apparition du mot « en toute humilité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en toute humilité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en toute humilité »
-
En toute humilité, vous avez toujours eu l’impression d’être une réelle statue grecque ? Vous pensez avoir ce qu’il faut pour briller sur les monts de l’Olympe ? Vous avez peut-être raison.
Quelle divinité grecque êtes-vous d’après votre signe astro ? - Elle -
Casteljaloux victorieux à Bazas lors de la dernière journée tandis que le RCBB s’inclinait à Caussade, l’écart au classement est désormais largement en faveur des Cadets. Mais ce n’est pas le genre de la maison de sous estimer un adversaire et c’est en toute humilité que les poulains du président Sébastien Lanzutti ont préparé le court déplacement.
ladepeche.fr — Les Cadets de Gascogne en toute humilité à Lajunie - ladepeche.fr -
Qu’il paraît loin, le soir de mars 2013 où ce pape venu d’Argentine arrivait en toute humilité pour ouvrir grand les fenêtres de l’Église. Car si, neuf ans après, Jorge Bergoglio n’a pas renoncé à secouer la torpeur cléricale de l’institution bimillénaire et la tourner vers les « périphéries du monde », la somme des obstacles qu’il a rencontrés a de quoi donner le vertige.
SudOuest.fr — Télévision : François, un pape dans la fosse aux lions
Traductions du mot « en toute humilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in all humility |
| Espagnol | con toda humildad |
| Italien | in tutta umiltà |
| Allemand | in aller demut |
| Chinois | 谦虚地 |
| Arabe | بكل تواضع |
| Portugais | com toda humildade |
| Russe | во всем смирении |
| Japonais | すべての謙虚さで |
| Basque | umiltasun osoz |
| Corse | in tutta umiltà |
Combien de points fait le mot en toute humilité au Scrabble ?
Nombre de points du mot en toute humilité au scrabble : 19 points