La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en rideau »

En rideau

Définitions de « en rideau »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

en rideau \ɑ̃ ʁi.do\ singulier et pluriel identiques

  1. (Familier) En panne.
    • Il est midi, le soleil tape malgré le tampon diaphane d’un voile de stratus qui donne une exécrable visibilité inférieure à un mille et, depuis l’aube, le moteur est en rideau. — (Grand Claude, Douze histoires d'eau salée, 2006)
    • Bouygues Construction tourne au ralenti, en attendant la reconstruction de ses systèmes informatiques après la cyberattaque dont a été victime le poids lourd du BTP jeudi dernier. L’activité des chantiers s’est poursuivie, leur approvisionnement pouvant toujours se faire par téléphone, mais les fonctions supports sont toujours en rideau. Facturations, fiches de paie et administratif attendront des jours meilleurs. — (Myriam Chauvot & Florian Dèbes, « Le « back-office » de Bouygues Construction paralysé par une cyberattaque », www.lesechos.fr, 5 février 2020 (mise à jour le 6 février 2020), consulté le 9 février 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en rideau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en rideau ɑ̃ rido

Citations contenant le mot « en rideau »

  • La marque chinoise vient de présenter le MIJIA Curtain Companion dans son pays natal, un gadget qui transforme les rideaux ordinaires en rideaux intelligents en quelques secondes. NetCost & Security, Xiaomi lance un curieux gadget pour contrôler vos rideaux avec votre mobile

Images d'illustration du mot « en rideau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « en rideau »

Langue Traduction
Anglais curtain
Espagnol cortina
Italien tenda
Allemand vorhang
Chinois 窗帘
Arabe ستارة
Portugais cortina
Russe занавес
Japonais カーテン
Basque gortina
Corse cortina
Source : Google Translate API

En rideau

Retour au sommaire ➦

Partager