La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en province »

En province

Définitions de « en province »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en province \ɑ̃ pʁɔ.vɛ̃s\

  1. (France) Ailleurs qu’à Paris, la capitale.
    • Se fixer en province.
    • Le quotidien français Le Monde et le groupe diversifié Bolloré vont lancer, « début novembre », un journal gratuit du matin voué à devenir la tête d'un réseau de gratuits déjà diffusés en province, a indiqué hier à l'AFP Pierre Jeantet, directeur général du Monde. — (Le Devoir, 19 septembre 2006)
  2. (Québec) Dans le reste de la province, par opposition à Montréal, la métropole.
    • Elles rentrent à Montréal après une tournée en province.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en province »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en province ɑ̃ prɔvɛ̃s

Fréquence d'apparition du mot « en province » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en province »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en province »

  • Avoir sa belle-mère en province quand on demeure à Paris, et vice versa, est une de ces bonnes fortunes qui se rencontrent toujours trop rarement.
    Honoré de Balzac — La Physiologie du mariage
  • La fenêtre, en province, remplace le théâtre et les promenades.
    Gustave Flaubert
  • C'est étonnant, cette manie des gens qui ont réussi à Paris de conseiller aux autres de rester en province !
    Jules Renard — Journal 1893 - 1898
  • Une maison à Lierre, en province d'Anvers, a été gravement endommagée samedi soir après l'explosion d'un chauffe-eau à gaz. Elle est inhabitable, a indiqué la police locale. Le chauffe-eau fonctionnant au gaz dans la salle de bains a explosé, faisant éclater la fenêtre de la pièce. Une partie de l'arrière de la maison ainsi que de sa façade ont été endommagées. La maison est temporairement inhabitable. Un habitant présent au moment de l'explosion a été légèrement endommagé au canal auditif.
    RTL Info — Un chauffe-eau explose dans une maison à Lierre, en province d'Anvers - RTL Info
  • La peur d’une catastrophe nucléaire similaire à Tchernobyl est bien présente en Belgique. Du coup, la ruée sur les pilules d’iode s’accélère en province de Namur. Les craintes de devoir piocher dans le stock de crise sont réelles dans les pharmacies.
    sudinfo.be — Ruée sur l’iode en province de Namur: «Nous craignons de piocher dans les stocks de crise»

Traductions du mot « en province »

Langue Traduction
Anglais in the provinces
Espagnol en las provincias
Italien nelle province
Allemand in den provinzen
Chinois 在各省
Arabe في المحافظات
Portugais nas províncias
Russe в провинции
Japonais 地方で
Basque probintzietan
Corse in pruvince
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en province au Scrabble ?

Nombre de points du mot en province au scrabble : 17 points

En province

Retour au sommaire ➦