Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en province »
En province
[ɑ̃ prɔvɛ̃s]
Définitions de « en province »
En province - Locution adverbiale
- En province — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
(France) Ailleurs qu’à Paris, la capitale.
Le quotidien français Le Monde et le groupe diversifié Bolloré vont lancer, « début novembre », un journal gratuit du matin voué à devenir la tête d'un réseau de gratuits déjà diffusés en province, a indiqué hier à l'AFP Pierre Jeantet, directeur général du Monde.
- (Québec) Dans le reste de la province, par opposition à Montréal, la métropole.
Usage du mot « en province »
Évolution historique de l’usage du mot « en province » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en province » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en province »
-
Notaires, coiffeurs, buralistes, restaurateurs… Depuis la phase 3 du déconfinement le 22 juin dernier, qu’ils soient en province ou à Paris, des professionnels notent un relâchement du comportement des Français dans le respect des gestes barrières pour lutter contre le Covid-19. «Certains clients sont surpris qu’on leur demande de porter le masque et ne marquent plus les distances de sécurité pour entrer dans le salon. Ils s’y déplacent comme si le virus ne circulait plus en France, note Paola Calado, responsable du salon de coiffure Styles et Coupes dans le 15e arrondissement de Paris. Pour notre part, c’est dur de garder la visière et le masque avec la chaleur actuelle, j’ai beaucoup de collègues qui développent des migraines.»
Le Figaro.fr — À l’approche de l’été, les Français oublient les gestes barrières -
L’étape d’Akanda est l’antépénultième d’une tournée en province qui a conduit le directeur du cabinet dans les neuf provinces du pays. Celle-ci a commencé en juin dernier par le Haut-Ogooué et se termine par l’Estuaire. Entre temps, durant le mois de septembre, « BLA », comme le surnomme ses proches, s’est successivement rendu dans la Nyanga, le Moyen-Ogooué, le Woleu-Ntem, l’Ogooué-Maritime, la Ngounié l’Ogooué-Lolo, puis dans l’Ogooué-Ivindo.
La Libreville — Gabon : « Le président Ali Bongo Ondimba sera candidat à sa réélection en 2023 » (Brice Laccruche Alihanga) - La Libreville -
Les étoiles n’auraient pas pu être plus alignées pour le RBRS, qui n’est associé d’aucune façon avec le Salon du bingo. « L’occasion s’est présentée, surtout que les permis nécessaires étaient déjà accordés. Il faudra toutefois de gros travaux de réaménagement pour installer le Kinzo, une espèce de bingo électronique qui se joue partout en province en même temps. Pour ce jeu-là, nous avons des normes précises à respecter. »
La Tribune — Le Bingo Abénaquis déménage sur la rue Bertrand-Fabi | Affaires | La Tribune - Sherbrooke -
Le mouvement citoyen Lutte pour le Changement (LUCHA), section du Kasaï Central, accuse le gouverneur de province de politiser les institutions de l’Etat en province notamment la police qui doit demeurer apolitique.
mediacongo.net - Actualités - Kasaï Central : le gouverneur Martin Kabuya accusé de “politiser” les institutions provinciales de l’État -
Une vie dure est plus facile à supporter en province que la fortune à poursuivre à Paris.
Jean-Jacques Rousseau — Correspondance, à un jeune homme -
Occupant le portefeuille des Affaires sociales de 1999 à 2004, M. Detienne présente un profil bien plus discret que celui de l'ex-co-présidente des Verts. Ce romaniste de formation s'est retiré du devant de la scène politique après la débâcle électorale qui a sanctionné la première participation d'Ecolo à des gouvernements pour se consacrer à nouveau à son métier d'enseignant, notamment à la direction d'une école en province de Liège.
LaLibre.be — L'écologiste Thierry Detienne élu juge à la Cour constitutionnelle par les sénateurs - La Libre -
Le député provincial, élu du territoire de Walikale Prince Kihangi s’insurge contre le nouveau système de gestion de la chose publique qui a tendance à s’institutionaliser en province du Nord-Kivu.
TopInfos24 — Nord-Kivu : Le député Kihangi invite le gouverneur à éviter le tribalisme dans la gestion de la chose publique - TopInfos24 -
La fenêtre, en province, remplace le théâtre et les promenades.
Gustave Flaubert
Traductions du mot « en province »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in the provinces |
| Espagnol | en las provincias |
| Italien | nelle province |
| Allemand | in den provinzen |
| Chinois | 在各省 |
| Arabe | في المحافظات |
| Portugais | nas províncias |
| Russe | в провинции |
| Japonais | 地方で |
| Basque | probintzietan |
| Corse | in pruvince |