La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en passer par »

En passer par

Définitions de « en passer par »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

en passer par \ɑ̃ pa.se paʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)

  1. Se soumettre à (une épreuve, une difficulté).
    • Je suis prêt à en passer par les épreuves que vous m’infligerez si tel est le prix de ma liberté.
    • Hé bien, s’il faut vraiment en passer par là…
    • Toutes les femmes en passent par là, tu sais, elles n’en meurent pas. — (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 114)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en passer par »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en passer par ɑ̃ pase par

Évolution historique de l’usage du mot « en passer par »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en passer par »

  • Croire qu’on va être soi-même et vivre son identité et sa sexualité sans en passer par le rapport à l’autre sexe, donc le manque, c’est une illusion. De Michel Schneider / Elle - 19 Février 2007

Images d'illustration du mot « en passer par »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « en passer par »

Langue Traduction
Anglais go through
Espagnol atravesar
Italien vai oltre
Allemand durchgehen
Chinois 经过
Arabe اذهب عبر
Portugais ir através
Russe проходить через
Japonais 通過する
Basque zeharkatu
Corse attraversà
Source : Google Translate API

En passer par

Retour au sommaire ➦

Partager