Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en passer par »
En passer par
Sommaire
- Définitions de « en passer par »
- Phonétique de « en passer par »
- Fréquence d'apparition du mot « en passer par » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en passer par »
- Citations contenant le mot « en passer par »
- Images d'illustration du mot « en passer par »
- Traductions du mot « en passer par »
- Combien de points fait le mot en passer par au Scrabble ?
Définitions de « en passer par »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
en passer par \ɑ̃ pa.se paʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)
-
Se soumettre à (une épreuve, une difficulté).
- Je suis prêt à en passer par les épreuves que vous m’infligerez si tel est le prix de ma liberté.
- Hé bien, s’il faut vraiment en passer par là…
- Toutes les femmes en passent par là, tu sais, elles n’en meurent pas. — (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 114)
Phonétique du mot « en passer par »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en passer par | ɑ̃ pase par |
Fréquence d'apparition du mot « en passer par » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en passer par »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en passer par »
-
Croire qu’on va être soi-même et vivre son identité et sa sexualité sans en passer par le rapport à l’autre sexe, donc le manque, c’est une illusion.
Michel Schneider — Elle - 19 Février 2007
Traductions du mot « en passer par »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go through |
| Espagnol | atravesar |
| Italien | vai oltre |
| Allemand | durchgehen |
| Chinois | 经过 |
| Arabe | اذهب عبر |
| Portugais | ir através |
| Russe | проходить через |
| Japonais | 通過する |
| Basque | zeharkatu |
| Corse | attraversà |
Combien de points fait le mot en passer par au Scrabble ?
Nombre de points du mot en passer par au scrabble : 15 points