La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en ordre de bataille »

En ordre de bataille

Définitions de « en ordre de bataille »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en ordre de bataille \ɑ̃.n‿ɔʁ.dʁə də ba.taj\ invariable

  1. (Militaire) En position pour le combat en respectant les règles d’organisation opérationnelle.
    • Les troupes sont en ordre de bataille.
    • Une armée en ordre de bataille.
  2. (Figuré) En état de préparation achevée.
    • Un parti politique en ordre de bataille pour les élections européennes.
    • À la veille d’une élection présidentielle, chaque parti choisit son candidat et se met en ordre de bataille. — (Édouard Balladur, Laissons de Gaulle en paix !, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en ordre de bataille »

→ voir ordre de bataille
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en ordre de bataille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en ordre de bataille ɑ̃ ɔrdr dœ bataj

Fréquence d'apparition du mot « en ordre de bataille » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en ordre de bataille »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en ordre de bataille »

  • Si vous êtes absent le jour de l‘élection, vous pouvez charger un autre électeur de voter à votre place. Mais pour cela, il faut d’abord établir une procuration. Pour ce faire, il faut se rendre dans un commissariat de police ou une brigade de gendarmerie comme le précise le code électoral. À Rennes, les cinq commissariats de la ville ainsi que celui de Cesson Sévigné se sont mis en ordre de bataille pour accueillir les mandants avant l’échéance du 10 avril.
    Le Telegramme — Procuration : pourquoi la police encourage la démarche en ligne pour l’élection présidentielle ? - Rennes - Le Télégramme
  • La Primaire populaire, l'initiative citoyenne de gauche qui avait désigné Christiane Taubira pour faire le rassemblement, avant que cette dernière ne jette l'éponge mercredi faute de parrainage suffisants, « se met en ordre de bataille ». « Nous refusons de perdre 5 ans sur les questions de justice sociale, d’écologie et de démocratie. Si la droite gagne, nous savons que nous creusons notre tombe », écrivent les organisateurs dans une série de tweets.
    Présidentielle 2022. Zemmour condamné, la charge de Wauquiez, Jadot « face aux lecteurs » : le récap de vendredi après-midi
  • Les cinq candidats socialistes aux élections législatives du mois de juin sont entrés officiellement en campagne, vendredi 18 février, dans le Puy-de-Dôme. Désignés le 3 février dernier au terme d’un processus interne au parti, ils sont déjà mobilisés et « en ordre de bataille » selon les termes de Lucas Peyre, premier secrétaire fédéral. Même si l’échéance peut sembler lointaine, à cinquante jours de la présidentielle...
    www.lamontagne.fr — Le Parti socialiste déjà "en ordre de bataille" pour les législatives dans le Puy-de-Dôme - Clermont-Ferrand (63000)
  • Face à ces collectifs en ordre de bataille, les Bretons ne seront pas en reste, notamment Côtes d’Armor-Marie Morin-U qui alignera Ewen Costiou, Mathis Le Berre, vainqueur du « Bobet », Maxime Rio ou encore Matthieu Jeannès entre autres. Le VCP Loudéac comptera sur Nolann Mahoudo, 3e de la Route Bretonne, Paul Cordon ou encore Killian Verschuren et Sojasun-Espoir sur Lilian Jouanjan, Thibault Lavenant et Adrien Garel. Le Dinan SC devrait également être en mesure de prendre la course à son compte avec onze coureurs autour de Johan Le Bon, Maxime Cam et Damien Poisson, tenant du titre.
    Le Telegramme — Cyclisme. Circuit du Morbihan : du beau monde entre Moréac et Baud ce dimanche - Cyclisme - Le Télégramme
  • « Tout ceci implique que l’on se mette en ordre de bataille, afin d’accueillir dignement ces gens », souligne Thierry Mosimann. Les candidats costarmoricains à l’hébergement de réfugiés sont invités à se signaler sur des plateformes internet. Pour les collectivités, associations et entreprises : www.demarchessimplifiees.fr/commencer/hebergement-personne-morale-ukraine ; pour les particuliers : parrainage.refugies.info/
    Le Telegramme — Accueil des réfugiés ukrainiens : la préfecture des Côtes-d’Armor en ordre de bataille - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Mais l'Europe se prépare à faire face : un système d'évacuations sanitaires des personnes déplacées vers d'autres pays au sein de l'Union européenne est en train d'être mis en place, vient d'annoncer la commissaire à la Santé, Stella Kyriakides. Quelque 10 000 lits d'hospitalisation disponibles auraient déjà été recensés dans les différents Etats membres, et le service de protection civile européen se met en ordre de bataille pour organiser les transferts. 
    LExpress.fr — Ukraine : Covid-19, tuberculose... Les épidémies, l'autre risque de la guerre - L'Express
  • Par ailleurs, elle a évoqué les élections de 2023 qui se profilent à l’horizon. La députée nationale Eugénie Tshiela Compton a invité les femmes de du Kasaï Central à se mettre en ordre de bataille pour donner au président Tshisekedi un deuxième mandat.
    mediacongo.net - Actualités - 8 Mars : Eugénie Tshiela appelle les femmes du Kasaï Central à se mettre en ordre de bataille pour donner un 2è mandat à Félix Tshisekedi
  • Toutes les bases militaires de la ville ont été vidées de leurs soldats, installés depuis dans des emprises civiles, tenues secrètes. Odessa, d'ordinaire frivole et festive, se met en ordre de bataille, à l'image d'Oleg, un jeune volontaire dans la défense territoriale : "en un contre un, ce n'est pas un problème, même cinq Russes contre un Ukrainien, on sait faire, je m'en occupe ! Même ma grand mère m'a dit "vas-y, engage-toi, je t'attends"... ma grand mère de presque 80 ans". 
    France Inter — Ukraine : entre cafés ouverts et port transformé en zone militaire, Odessa se prépare à l'attaque russe
  • Pour accompagner les réfugiés, la préfecture de Meurthe-et-Moselle s’est mise en ordre de bataille. Depuis le début de la semaine, un guichet unique a accueilli environ deux cents Ukrainiens qui fuient la guerre.
    Guerre en Ukraine. L’accueil des réfugiés à Nancy, entre espoir et souffrances
  •  La cérémonie de lancement de la vente des cartes des membres, organisée le 5 mars au siège national du parti dans la commune de Kasavubu, à Kinshasa, fait partie des actions envisagées pour mettre les militants en ordre de bataille.
    Elections 2023 : le FCD se met en ordre de bataille | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
Voir toutes les citations du mot « en ordre de bataille » →

Traductions du mot « en ordre de bataille »

Langue Traduction
Anglais in battle order
Espagnol en orden de batalla
Italien in ordine di battaglia
Allemand in schlachtordnung
Chinois 按战斗顺序
Arabe في ترتيب المعركة
Portugais em ordem de batalha
Russe в боевом порядке
Japonais 戦闘順序で
Basque gudu-ordenan
Corse in ordine di battaglia
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en ordre de bataille au Scrabble ?

Nombre de points du mot en ordre de bataille au scrabble : 21 points

En ordre de bataille

Retour au sommaire ➦