La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en option »

En option

[ɑ̃ ɔpsjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « en option »

En option - Locution adjectivale

En option — définition française (sens 1, locution adjectivale)
(Économie) Se dit d’un choix facultatif entrainant un supplément de prix.

Usage du mot « en option »

Évolution historique de l’usage du mot « en option » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en option » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en option »

  • C’est aussi en utilisant cet écran d’affichage, que l’ensemble de la série 6M (6090M au 6195M) accèdent en option à l’autoguidage intégré Autotrac. Offrant l’enregistrement de 10 lignes de guidage, cet autoguidage impose uniquement l’ajout d’un récepteur StarFire 6000, limitant le tarif à 6 490 euros.
    Réussir machinisme — John Deere – La variation continue et l’autoguidage pour les tracteurs 6M | Réussir machinisme
  • Mais qu’es aco ? La bzz’box est une boîte ludo-éducative, pour les 3-11 ans, comprenant un magazine, un jeu en bois, et en option une application mobile. L’idée : apprendre tout en s’amusant.
    Lancement d'une Bzz-Box pédagogique dans le Lot | Actu Lot
  • En effet, il a introduit une série de mesures visant à assurer la sécurité des visiteurs à l’ère des coronavirus – il y a de grands boucliers en plastique aux tables du casino, des concessionnaires portant des masques, des barmans dispensateurs de martini équipés de gants médicaux et des suppléments Covid en option ‘attaché aux factures.
    JAPANFM — À l’intérieur de Las Vegas rouvert, avec des tables de blackjack avec des boucliers en plastique et des suppléments Covid – JAPANFM
  • Autre évolution, mécanique cette fois, ils adoptent un deuxième frein à disque (190 mm) au lieu du tambour à l'arrière. L'ensemble est couplé au levier gauche. Enfin pour le confort et la protection, la selle s'allonge pour transporter plus facilement un passager, tandis que vous avez droit maintenant à un saute-vent fumé de série.Un nouveau top-case avec dosseret est proposé en option en deux tailles (L ou XL).
    Askoll : nouveaux eS2 et eS3 Evolution
  • Selon que vous croisiez le long de la côte par beau temps, que vous emportiez toutes les options de confort ou que vous ayez des ambitions hauturières voir océaniques : 29 ch ou 45 ch en option sont proposés en Yanmar avec embase sail drive. La plus forte propulse un navire complet à 8 nœuds en croisière. L'isolation et l'accès moteur sont encore à améliorer, on le dit et on le redit…
    Bateaux.com — Navigation et programme de l'Excess 12, comme un kart
  • Les modèles Offshore sont plus adaptés pour la navigation à voile. Leur lame est crantée, ils sont une dragonne et en option un outil décapsuleur démanilleur épissoir. Il sont disponibles en 3 couleurs (bleu, orange et jaune). La couleur jaune étant visible la nuit.
    Bateaux.com — Un couteau de marin comme cadeau ?
  • Un système d’écran tactile de 12“ en option offre une navigation off road. Il abrite également d’autres fonctions tout-terrain, y compris un inclinomètre.
    Generation 4x4 Magazine — Ford Bronco USA 2021 Un large choix de finition off road
  • La possibilité de travailler avec ou sans rouleau, ou encore de choisir le rouleau le plus adapté aux conditions : telle est l’originalité de la herse de prairie Grass-Combi. Celle-ci est dotée d’un attelage à l’arrière permettant de lui associer un rouleau traîné. À noter également que cette herse peut être complétée en option par le semoir Multi-Seeder pour le sursemis.
    Réussir machinisme — He-Va - Herser les prairies avec le rouleau de son choix | Réussir machinisme

Traductions du mot « en option »

Langue Traduction
Anglais optional
Espagnol en opción
Italien opzionale
Allemand optional
Chinois 可选的
Arabe اختياري
Portugais opcional
Russe необязательный
Japonais オプション
Basque aukerakoa
Corse facultativu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.