Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en nage »
En nage
Sommaire
- Définitions de « en nage »
- Étymologie de « en nage »
- Phonétique de « en nage »
- Fréquence d'apparition du mot « en nage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en nage »
- Citations contenant le mot « en nage »
- Images d'illustration du mot « en nage »
- Combien de points fait le mot en nage au Scrabble ?
Définitions de « en nage »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en nage \ɑ̃ naʒ\
-
(Figuré) (Familier) Couvert, mouillé de sueur.
- Au bout d’une heure de cet exercice, les Fresnois étaient en nage. Haletants, épuisés, ils crièrent au carillonneur: […] . — (Charles Deulin, Cambrinus)
- Elle est revenue en nage d’une partie de cheval, et a bu à la glace ; du moins, voilà ce que dit le docteur Troussenard. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- J’ôtai mon vêtement. Je retroussai mes manches, et je me mis à fatiguer à tour de bras une espèce de pompe qui sifflait, soufflait, râlait comme un poitrinaire pour lâcher un filet d’eau pareil à l’écoulement d’une fontaine Wallace. Il fallut dix minutes pour remplir un arrosoir. J’étais en nage. — (Guy de Maupassant, Le Père Mongilet, Wikisource, 1885)
- Je me plongeais grelottant dans mes édredons, et rêvais jusqu'au matin […]. Quand je sortais de ces rêves embrouillés, c'était pour m’éveiller tout en nage, comme si j'avais pris un bain indien; la peste soit des édredons islandais ! — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 51)
- « Remets ton manteau pour entrer au salon ; c’est une glacière… » Et la tante Clara ajoutait : « Ma petite, vous aurez à boire quand vous ne serez plus en nage… » — (François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927)
- Souvenir sans date : je suis assis sur un banc, au Luxembourg : Anne-Marie m’a prié de me reposer près d’elle parce que j’étais en nage, pour avoir trop couru. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 205)
Étymologie de « en nage »
Surtout utilisé dans l’expression « être en nage », altération orthographique de l’ancienne expression « être en age », où age signifiait eau, transpiration. [1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « en nage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en nage | ɑ̃ naʒ |
Fréquence d'apparition du mot « en nage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en nage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en nage »
-
Près 300 participants sont attendus samedi à Pantin, sur les berges du canal de l’Ourcq, pour la course en nage libre ̎Nage ton canal ̎. Organisé par le comité départemental de la fédération sportive et gymnique du travail (FSTG) du 93 pour la 4ème année consécutive, l’événement est le seul de ce genre à se tenir en Seine-Saint-Denis. Avec cette année des nouveautés comme une session d’initiation au savoir nager ou une course en duo sur distance courtes.
Citoyens.com — A Pantin, le canal de l'Ourcq attend les nageurs | Citoyens.com -
Chez les dames, la quimpéroise Louise Buannic-Guirriec repart après 4 victoires, dont notamment un carton plein en papillon, tandis que sa camarade Emma Penvern s’offre un doublé en brasse. A noter également les bons résultats de la douarneniste Jade Strullu et ses trois médailles sur nage libre et 4 nages. En nage libre, les dauphines de l’élorn Azheline Bouvier et Destinée Sharifah remportent respectivement les 50 et 400 mètres.
Le Telegramme — Natation - Natation. Championnat départementaux hiver : avantage aux Sudistes à Landerneau - Le Télégramme -
Ambre BOYER retrouve peu à peu ses sensations et son meilleur niveau, celui d'avant Covid. Quatre courses, un 100m dos et trois en nage libre avec un 50m qui titille la barre des 30 secondes : très encourageant pour la suite de la saison !
Natation : moisson de médailles en région pour Marches du Velay - La Commère 43 -
Avec cette recrue Saint-Brieuc a le sourire, tout comme la Team 22 où cette spécialiste du sprint est devenue une pièce maîtresse. Elle a ainsi signé un 59’’93 au 100 m NL, un 2’13’’ au 200 m NL, distançant de 37’’ sa dauphine Marion Bocher et un époustouflant 200 m 4 nages en 2’35’’ 94. La jeune fille dynamise l’équipe briochine, comme lors du relais 4 x 50 m 4 nages, avec une remontée spectaculaire au 50 m papillon. Au final, Saint-Brieuc s’impose à la touche, en nage libre où Lucie Maréchal-Quemin brûle la politesse à Lola Marteil (Loudéac) pour sept 100e/seconde.
Le Telegramme — Natation - Natation. Alexandra Lacouture sous la minute au 100 m nage libre - Le Télégramme -
80 personnes sont mobilisées chaque hiver dans ce sens pendant les deux heures de course, dont 12 bateaux de sauveteurs. Technicienne de laboratoire au CHU de Clermont, Nadine Racat (44 ans) participera dimanche à sa 8e traversée de Lyon en monopalme, « en nageant façon dauphin ».
Lyon : Faut-il être « cinglé » pour participer à la traversée de la ville à la nage en plein hiver ? -
«On me dit d’aller vite! Mais moi je veux en profiter, j’ai envie de rester un peu», s’est-il ensuite amusé avant d’annoncer les températures. «Et cet après-midi de la chaleur, comme moi, sur le plateau, je suis complètement en nage…», a-t-il fini par conclure. En tous cas, une chose est sûre : Ange Noiret ne manque pas d’humour. Les présentateurs Anne-Chloé Bottet et Christophe Beaugrand l’ont d’ailleurs chaudement applaudi.
Objeko.com - Vos actualités ! — "En nage" : Cet présentateur météo perd la tête, il est déconcentré par les danseuses du Moulin-Rouge -
Des athlètes de haut niveau au rendez-vous ! A noter que la gendarmerie compte dans ses rangs depuis plusieurs années Hugues Duboscq, ancien nageur de haut niveau Français qui porte désormais l’uniforme et est affecté comme gendarme maritime au Havre (Seine Maritime). Dans la continuité des championnats de France de Natatio,,organisés par la Fédération Française de Natation à Limoges ce week-end, cette compétition permet aussi aux sportifs de Haut Niveau de la Défense de partager leur expérience avec les militaires.
Natation : les championnats de France militaire les 12 et 13 avril -
Alors qu'il finissait en nage libre et avait course gagnée, une faute technique est venue gâcher sa belle performance. Léon Marchand a été "victime" de la très controversée règle de Lochte (du nom du nageur Ryan Lochte). Alors qu'il entamait sa dernière ligne droite et qu'il était en crawl, le nageur toulousain est reparti quelques mètres sur le dos à l'issue de son virage (aux 350 mètres). Il aurait dû rester sur le ventre. "C'est à l'appréciation des arbitres, mais cette règle est particulière" comme l'explique Vincent Gardeau, le Président des "Dauphins du Toec".
France 3 Occitanie — Natation : la disqualification de Léon Marchand après sa performance sur 400 m quatre nages finalement annulée après visionnage -
La nageuse de 27 ans s'est en effet imposée sur 100 et 50 mètres en nage libre et a remporté avec l'équipe d'Australie les relais de 4 x 100 m nage libre et 4×100 m 4 nages. Elle est également montée sur le podium du relais 4×100 m 4 nages mixte et 4x200 m nage libre ainsi que du 100 mètres papillon.
France 24 — Natation : Caeleb Dressel et Emma McKeon, roi et reine des bassins olympiques
Combien de points fait le mot en nage au Scrabble ?
Nombre de points du mot en nage au scrabble : 7 points