La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en loucedé »

En loucedé

[ɑ̃ lusœde]
Ecouter

Définitions de « en loucedé »

En loucedé - Locution adverbiale

  • (Argot) De manière discrète ou secrète.

    Le soir, je me charge de la jaffe, aidé par Martine qui saute sur l’occasion de se faire pétrir le balancier en loucedé.
    — Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle)

Étymologie de « en loucedé »

De l'Louchébem, altération en largonji de en douce.

Usage du mot « en loucedé »

Évolution historique de l’usage du mot « en loucedé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en loucedé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en loucedé »

  • Tout simplement noir » On avait rarement autant craint un film après avoir découvert sa bande-annonce. Une avalanche de répliques gueulardes montées frénétiquement au son d’un vieux tube de rap braillard des années 2000… Ça sentait le piège pour adolescents à plein nez, balancé en loucedé dans les salles en cette période de torpeur post-confinement. Eh bien on avait tout faux. Tout simplement noir en a sacrément plus sous le capot que sa plastique criarde de Golf GTi tunée ne le laissait augurer. Les surprises, on aime!
    Un docu subversif et hilarant - La Liberté
  • Le soir on devait se défringuer, enlever même la liquette devant l'gâfe pour lui faire voir qu'on ne passait rien en loucedé (ni cordelettes, limes ou lames).
    Jean Genet — Notre-Dame des fleurs
  • Une galerie de concurrents qui a tout de l’inventaire d’un Prévert sous acide ! Jusqu’à la bimbo cruchette et blonde avant l’heure, Pénélope Jolicoeur, qui, quand elle ne se remet pas un coup de rouge sur ses lèvres pulpeuses, papillonne du cil en lâchant un irrésistible « chou »… Jusqu’à, bien sûr, l’exaspérant Satanas et le perfide Diabolo, qui se réjouit en loucedé des échecs de son maître.
    The Good Life — Les Fous du volant : ils courent toujours ! - The Good Series
  • Pour ce dernier «menu étudiant» de la saison – fin de l’année universitaire oblige –, on frichtouille estival, avec des plats qui font voyager et que vous pourrez manger tout·e seul·e en loucedé ou partager avec vos amis ou votre crush, à qui ces mets maison devraient faire leur petit effet. Et parce que les températures grimpent, on a choisi un menu qui peut se déguster chez soi ou en extérieur, au parc, à la plage, sur une barricade…
    Libération — Le menu étudiant : gaspacho espagnol, feuilletés grecs aux épinards et brochettes de fraises coréennes – Libération
  • En annonçant en loucedé sur Instagram son retrait du monde du jeu vidéo, le 18 septembre, le créateur star de Rayman et des Lapins crétins prend tout le monde de court. Une retraite à 48 ans afin de créer un refuge pour animaux, alors que le chevalier des Arts et des Lettres est à la tête de Beyond Good and Evil 2, le plus ambitieux chantier de l'histoire d'Ubisoft ? Lorsque paraît ce message surprise, Libération enquête depuis dix jours sur les coulisses du paquebot ivre BGE2 qui, après deux présentations en grande pompe en 2017 et 2018, ne donne plus de nouvelles.
    Libération — Michel Ancel : «Si j'étais resté, il n'y aurait pas eu de "Beyond Good and Evil 2"» – Libération
  • Sofia Coppola Se rend en loucedé au bal masqué de Marie Antoinette !!
    Technikart — Chanel HC - Technikart
  • Certains mots du louchébem sont aussi passés dans le langage courant comme loufoque (qui vient de « fou ») ou encore en loucedé qui veut dure en douce ! Aujourd’hui, les bouchers ne parlent plus le louchébem mais on peut voir des restaurants porter ce nom. Il y a quelques années, un auteur, David Alliot, fils de boucher a écrit un livre rempli d’histoires à ce propos qui reprend aussi les vieux termes techniques et professionnels employés par les bouchers. Intitulé Larlépem-vous louchébem. Il est paru aux éditions Horay.
    gourmandiz.be — Le louchébem, langage secret des bouchers | gourmandiz.be
  • Partager la publication "Le père de Camila Giorgi fume en loucedé pendant le match de sa fille (Roland-Garros 2022)"
    Tennis : Points, Highlights, Vidéos, Histoire | Blog tennis légendaire — Le père de Camila Giorgi fume en loucedé pendant le match de sa fille (Roland-Garros 2022)

Traductions du mot « en loucedé »

Langue Traduction
Anglais in loucedé
Espagnol en loucedé
Italien in loucedé
Allemand in loucedé
Chinois 在loucedé中
Arabe في loucedé
Portugais em loucedé
Russe в луседе
Japonais ルーセデで
Basque loucedé-n
Corse in loucedé
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.