Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en l'espèce »
En l'espèce
Sommaire
- Définitions de « en l'espèce »
- Phonétique de « en l'espèce »
- Fréquence d'apparition du mot « en l'espèce » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en l'espèce »
- Images d'illustration du mot « en l'espèce »
- Traductions du mot « en l'espèce »
- Combien de points fait le mot en l'espèce au Scrabble ?
Définitions de « en l'espèce »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
en l’espèce \ɑ̃ l‿ɛs.pɛs\ invariable
- En cette circonstance ; dans ce cas là.
- Il semble qu’encore il faut considérer en l’espèce, la forme que la nature lui donne, à laquelle succède une forme artificielle, comme quand de l’arbre nous faisons de l’aissil , […]. — (Claude Pocquet de Livonnière, Coustumes du pays et duché d’Anjou conférées avec les coustumes voisines, colonne 460, 1725)
- Comme toute usine, celle-ci emploie une force extérieure, en l’espèce la lumière et la chaleur solaire ; […]. — (La Revue scientifique, volume 52, 1893, p. 837)
- Mais bientôt on me fit quitter les formations des armées, pour me précipiter dans les inglorieux services du territoire : en l’espèce, l’état-major d’un groupe de subdivisions. — (Marc Bloch, L’Étrange Défaite, §1 - « Présentation du témoin », 1940)
- En l’espèce, s’il était loisible au législateur d’instituer une qualification pénale particulière pour désigner les agissements sexuels incestueux, il ne pouvait, sans méconnaître ce principe de légalité des délits et des peines, s’abstenir de désigner précisément les personnes qui doivent être regardées, au sens de cette qualification, comme membres de la famille. — (Conseil constitutionnel, France, Communiqué de presse - 2011-163 QPC, 2011)
- […] il était reproché à un charcutier d'avoir confectionné des produits de charcuterie, en l'espèce saucissons, saucisses ou godiveaux, contenant des matières grasses supérieures à un taux de 50%, ce qui l'avait mis en l'état infractionnel, eu égard aux usages locaux, loyaux et constants. — (Revue trimestrielle de droit commercial, volume 20, éd. Sirey, 1967, p. 304)
Phonétique du mot « en l'espèce »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
en l'espèce | ɑ̃ lɛspɛs |
Fréquence d'apparition du mot « en l'espèce » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en l'espèce »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « en l'espèce »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | in this case |
Espagnol | en este caso |
Italien | in questo caso |
Allemand | in diesem fall |
Chinois | 在这种情况下 |
Arabe | في هذه الحالة |
Portugais | nesse caso |
Russe | в этом случае |
Japonais | この場合 |
Basque | kasu honetan |
Corse | in stu casu |
Combien de points fait le mot en l'espèce au Scrabble ?
Nombre de points du mot en l'espèce au scrabble : 12 points