Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en haleine »
En haleine
Sommaire
- Définitions de « en haleine »
- Phonétique de « en haleine »
- Fréquence d'apparition du mot « en haleine » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en haleine »
- Citations contenant le mot « en haleine »
- Images d'illustration du mot « en haleine »
- Traductions du mot « en haleine »
- Combien de points fait le mot en haleine au Scrabble ?
Définitions de « en haleine »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en haleine \ɑ̃.n‿a.lɛn\ invariable
-
(Figuré) En exercice, en habitude de travailler, de faire bien et facilement quelque chose, en parlant des exercices du corps et de ceux de l’esprit.
- Il faut tenir les soldats en haleine.
- Mettre, tenir un cheval en haleine.
- Quand on veut être bon chasseur, il faut se tenir en haleine.
- Il fait quelques vers par-ci, par-là, pour se tenir en haleine.
Phonétique du mot « en haleine »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en haleine | ɑ̃ alɛn |
Fréquence d'apparition du mot « en haleine » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en haleine »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en haleine »
-
Vous êtes passionné de chasses aux trésors, explorateur en herbe ou simple curieux, l'énigmatique rumeur des trésors d'Irai (Orne) sera vous tenir en haleine.
actu.fr — Irai, la petite commune aux deux trésors | Le Réveil Normand
Traductions du mot « en haleine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spellbound |
| Espagnol | hechizado |
| Italien | incantato |
| Allemand | gebannt |
| Chinois | 着迷 |
| Arabe | مدهش |
| Portugais | fascinado |
| Russe | зачарованный |
| Japonais | スペルバウンド |
| Basque | sorginduta |
| Corse | incantatu |
Combien de points fait le mot en haleine au Scrabble ?
Nombre de points du mot en haleine au scrabble : 12 points