La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en haleine »

En haleine

[ɑ̃ alɛn]
Ecouter

Définitions de « en haleine »

En haleine - Locution adverbiale

En haleine — définition française (sens 1, locution adverbiale)
(Figuré) En exercice, en habitude de travailler, de faire bien et facilement quelque chose, en parlant des exercices du corps et de ceux de l’esprit.

Usage du mot « en haleine »

Évolution historique de l’usage du mot « en haleine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en haleine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en haleine »

  • Tomber amoureuse du diable ce n’est pas commun non ? Pourtant le couple de Chloé et Lucifer nous fait beaucoup rire et on ne peut s'empêcher de les adorer ! C’est un peu je t’aime moi non plus ! Ponctuée de nombreux rebondissements, cette lovestory nous tient en haleine jusqu’au bout !
    Biba Magazine — Ces couples de séries qu’on adore ! - Biba Magazine
  • Samedi 29 octobre 2016, un grand jour à Gassan dans la province du Nayala.  Il est 10h à la place publique du village.  Alors que des flutistes, balafongistes et masques tiennent en haleine un public de grand jour, un « mototrycliste » décharge au milieu de la foule une dizaine de sac de maïs au milieu de la foule. La fête s’annonce belle.
    L'Actualité du Burkina Faso 24h/24 — An II de l’insurrection populaire à Gassan : L’installation du maire comme acte commémoratif - L'Actualité du Burkina Faso 24h/24
  • Une habitante d’un village du sud-est de l’Australie a découvert près de chez elle… ce qu’elle croyait être un chiot. Mais l’animal s’est avéré être en réalité un jeune dingo, une espèce menacée. Probablement lâché du ciel par un rapace, son aventure a tenu de nombreux médias en haleine à travers le monde. 30millionsdamis.fr a pris des nouvelles de l’animal.
    L’incroyable histoire d’un jeune dingo « tombé du ciel » en Australie - Fondation 30 Millions d'Amis
  • «On ne savait pas trop comment s’enligner [lorsque la pandémie est arrivée]. On a été tenu en haleine pendant un bout parce qu’on n’apparaissait nulle part dans les directives du gouvernement. On se demandait même si on allait rouvrir cet été. On préparait une saison touristique qu’on n’était pas sûr d’avoir», raconte Frédéricke Gervais, coordonnatrice aux services touristiques chez Tourisme Nicolet-Yamaska.
    Le Courrier Sud — Le tourisme reprend du service - Le Courrier Sud
  • Esthétiquement il est à part : c’est un huis-clos bien orchestré, esthétisant et quasiment muet. Mais le rythme est là, bien qu’assez proche de celui d’un croiseur dans la molle, avec quelques rebondissements qui nous tiennent en haleine pendant l’heure et demie que dure sa projection.
    Cinéma : The Boat sort en VOD/DVD... Grand frisson garanti ! - Voile & Moteur
  • Toujours dans les jeux de course, nous retrouvons SpeedRunners , un titre en 2D déjanté aux graphismes cartoon qui vous tiendra vous et vos amis en haleine tout le long de la partie. Une fois que vous aurez choisi vos personnages, courez ! Car si vous êtes trop lents et sortez de l'écran, c'est fini pour vous. Vous devrez user de stratégie (et de fourberie) afin de piéger vos adversaires en utilisant votre grappin et autres armes et les bonus disponibles durant la course.
    GAMERGEN.COM — PS4 : les 10 party games incontournables selon PlayStation - GAMERGEN.COM
  • Phoebe Bartoli et Sandrine Ha, étudiantes en deuxième année de master « interaction homme-machine » à l’université Lyon-II, tiennent en haleine leurs camarades de classe. Voilà plus d’une dizaine de minutes qu’elles déroulent, sans sourciller, leur projet de « robot social », thème de leurs travaux dirigés de cette fin d’année 2018. Laurianne Charrier, leur jeune enseignante – elle-même diplômée de ce master du parcours « sciences cognitives » –, les écoute avec attention.
    Le Monde.fr — Interaction homme-machine : les nouveaux horizons des étudiants en sciences cognitives
  • Son personnage ajoute de la profondeur au show, et ajoute encore un peu plus de malsain à une ambiance qui n'en manquait déjà pas. Le scénario, très bon, tient en haleine jusqu'au bout, même si l'épilogue déçoit. Au lieu d'une fin en apothéose, attendez vous plutôt à un dénouement sans queue ni tête.
    CNET France — Netflix : 3 supers séries trop peu connues à voir et apprécier cette semaine - CNET France

Traductions du mot « en haleine »

Langue Traduction
Anglais spellbound
Espagnol hechizado
Italien incantato
Allemand gebannt
Chinois 着迷
Arabe مدهش
Portugais fascinado
Russe зачарованный
Japonais スペルバウンド
Basque sorginduta
Corse incantatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.