Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en face à face »
En face à face
Sommaire
- Définitions de « en face à face »
- Phonétique de « en face à face »
- Fréquence d'apparition du mot « en face à face » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en face à face »
- Citations contenant le mot « en face à face »
- Images d'illustration du mot « en face à face »
- Traductions du mot « en face à face »
- Combien de points fait le mot en face à face au Scrabble ?
Définitions de « en face à face »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en face à face \ɑ̃ fa.s‿a fas\
- Dans une situation où deux personnes sont l’une devant l’autre ou l’une vis-à-vis l’autre.
- Les 12 danseurs […] se retrouvent en face à face avec leur double virtuel projeté sur écran géant. — (Le Devoir, 13 avril 2007)
-
En présence physique de l’autre, par opposition à un contact par téléphone ou par Internet.
- […] elle a comparé les échanges des adolescents (de 12 à 18 ans) et des adultes dans les forums de clavardage […]. « Les adultes veulent vraiment reproduire les paramètres d’une conversation en face à face », interprète Mme Tatossian. — (Le Devoir, 1er février 2007)
- La troisième étape est celle de l’internaute plus expérimenté. Il est généralement moins attaché à son anonymat et prêt à donner très rapidement son nom, une photo, voire ses coordonnées téléphoniques. « Par contre, il […] ne va pas non plus dévoiler grand-chose d’intime à son interlocuteur », résume l’ethnologue. Il ne se dévoilera que lors de la rencontre en face à face […]. — (Le Devoir, 28-29 octobre 2006)
Phonétique du mot « en face à face »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en face à face | ɑ̃ fas a fas |
Fréquence d'apparition du mot « en face à face » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en face à face »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en face à face »
-
Pourtant, ces supporters sont passés par toutes sortes d’état d’âme au cours des 95 minutes puis de la séance des tirs au but. De la confiance et de l’espoir quand Yanis Catherine, dès la première minute, se retrouvait en face à face avec le gardien adverse à l’issue d’un magnifique enchaînement à quatre ou cinq joueurs. La déception devant l’arrêt du portier manchois était vite oubliée car c’était au tour de Nathan Lavieille, l’avant-centre adverse, de se présenter face à Rodrigue Tremorin. Un ouf de soulagement perceptible bien au-delà du stade se fit entendre quand le ballon finit sa course au-dessus de la barre.
actu.fr — Coupe de France. Mouen réalise un nouvel exploit pour accéder au cinquième tour | Sport à Caen
Traductions du mot « en face à face »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | face to face |
| Espagnol | cara a cara |
| Italien | faccia a faccia |
| Allemand | angesicht zu angesicht |
| Chinois | 面对面 |
| Arabe | وجها لوجه |
| Portugais | cara a cara |
| Russe | лицом к лицу |
| Japonais | 面と向かって |
| Basque | aurrez aurre |
| Corse | faccia a faccia |
Combien de points fait le mot en face à face au Scrabble ?
Nombre de points du mot en face à face au scrabble : 20 points