La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en être quitte pour »

En être quitte pour

Définitions de « en être quitte pour »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

en être quitte pour \ɑ̃.n‿ɛtʁ kit puʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. N’avoir à subir que l’inconvénient de ; n'avoir à souffrir que de.
    • Ce lieutenant me regarda avec beaucoup d'attention. Je me crus prise ; il passa outre et moi aussi. J’en fus quitte pour la peur, et c'est le cas de dire que j'étais dans mes petits souliers. — (« La captivité de la duchesse de Berry : extraits du Journal du Docteur P. Ménière », dans La Revue des Deux Mondes, tome 49, 1882, p. 677)
    • Tout le monde s’accorde pour accabler la veuve qui en est quitte avec un bref séjour dans un couvent. — (Michel Tournier, Les bonheurs de Sophie, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 71-72)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en être quitte pour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en être quitte pour ɑ̃ ɛtr kit pur

Évolution historique de l’usage du mot « en être quitte pour »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en être quitte pour »

  • «Il est vraiment ironique que les ballons de ses premières et dernières passes de touché aient été envoyés dans les gradins. La personne chanceuse l’ayant capté pourrait en être quitte pour une somme de plus de 1 million $ s’il est vendu à l’encan», avait déclaré le dirigeant. Le Journal de Montréal, Tom Brady: une volte-face qui coûtera beaucoup plus cher que prévu à un acheteur | JDM

Images d'illustration du mot « en être quitte pour »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

En être quitte pour

Retour au sommaire ➦

Partager