Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en douceur »
En douceur
Sommaire
- Définitions de « en douceur »
- Phonétique de « en douceur »
- Fréquence d'apparition du mot « en douceur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en douceur »
- Citations contenant le mot « en douceur »
- Images d'illustration du mot « en douceur »
- Traductions du mot « en douceur »
- Combien de points fait le mot en douceur au Scrabble ?
Définitions de « en douceur »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en douceur \ɑ̃ du.sœʁ\
-
(Familier) Doucement, lentement, avec ménagement, avec précaution.
- Quand vous soulèverez ce meuble, allez-y bien en douceur.
- Il cherche à traiter en douceur cette affaire difficile.
- Prendre les choses en douceur. — Ne point se formaliser de ce qu’il peut y avoir de désobligeant dans les procédés ou les discours d’autrui.
- C’est pourquoi je vous conseille cette stratégie de diminution en douceur avec des substituts. — (Yves Nadjari, J’arrête de fumer en douceur: La nouvelle méthode, 2008)
Phonétique du mot « en douceur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en douceur | ɑ̃ dusœr |
Fréquence d'apparition du mot « en douceur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en douceur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en douceur »
-
La publicité ? Une invention hypocrite de l'homme ; un miroir aux alouettes pour manipuler, exploiter et asservir en douceur son prochain.
Roseline Cardinal — Juliette et les autres -
La Réserve fédérale américaine (Fed) va donc devoir augmenter ses taux d’intérêt plus fort et plus vite, dès sa réunion de la mi-mars. Cette perspective a déjà provoqué la chute de Wall Street, qui a retenu la leçon : la Fed ne sait pas piloter les atterrissages en douceur lorsqu’il s’agit de combattre la hausse des prix. L’argent va coûter plus cher, les profits des entreprises vont baisser et l’économie reculer, qui sait, dès la fin de 2022.
Le Monde.fr — « La Fed ne sait pas piloter les atterrissages en douceur lorsqu’il s’agit de combattre la hausse des prix » -
La physique, c'est comme faire l'amour. On ne peut pas simplement s'y plonger. Il faut démarrer en douceur et en commençant par le commencement.
Abha Dawesar — Babyji
Traductions du mot « en douceur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slowly |
| Espagnol | lentamente |
| Italien | lentamente |
| Allemand | langsam |
| Chinois | 慢慢地 |
| Arabe | بنعومة |
| Portugais | devagar |
| Russe | медленно |
| Japonais | ゆっくり |
| Basque | poliki-poliki |
| Corse | pianu pianu |
Combien de points fait le mot en douceur au Scrabble ?
Nombre de points du mot en douceur au scrabble : 12 points