La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en douceur »

En douceur

[ɑ̃ dusœr]
Ecouter

Définitions de « en douceur »

En douceur - Locution adverbiale

En douceur — définition française (sens 1, locution adverbiale)
(Familier) Doucement, lentement, avec ménagement, avec précaution.
Il cherche à traiter en douceur cette affaire difficile.

Usage du mot « en douceur »

Évolution historique de l’usage du mot « en douceur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en douceur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en douceur »

  • Visiter Arles vous immerge tout en douceur dans les traditions et la culture camarguaises. Aux portes de la Camargue, celle qu’on surnomme la « Petites Cités des Gaulles » vous amène à la découverte d’incroyables vestiges de la romanité.
    GenerationVoyage — Airbnb Camargue : les meilleures locations Airbnb en Camargue
  • Une autre très bonne méthode naturelle est de frictionner en douceur la zone courbaturée avec de l’huile de millepertuis, l’idéal étant de l’avoir préparée vous-même. À défaut, vous en trouverez en droguerie et herboristeries, mais attention : pas d’exposition au soleil si ce sont par exemple, les mollets qui souffraient de courbatures, car l’huile de millepertuis est extrêmement photosensibilisante !
    ConsoGlobe — Que faire contre les courbatures : nos recettes de grand-mère !
  • «Il n’y a rien de plus simple que de refoncer. Il faut y aller en douceur avec de bons pigments mais en tout cas c’est plus simple de recolorer que de décolorer», rassure David Lucas. Et de rappeler que les cheveux repoussent et se renouvellent : «Il y a moins d'enjeu que dans une démarche de chirurgie : si on veut retourner à son brun, il n'y a rien d'irrémédiable !»
    Madame Figaro — Tout ce que les brunes doivent savoir avant de passer au blond - Madame Figaro
  • moniteur mandaté par Lot of sports, a pu conduire une séance de "dérouillage" dans la bonne humeur. La gym douce est accessible à tous. Les muscles sont travaillés lentement, en douceur et en profondeur, sans rechercher la performance. C’est une excellente méthode de relaxation. Cette activité est proposée tous les vendredis matin. Pour plus d’information s’adresser au Foyer du Petit Mot.
    ladepeche.fr — Cahors. De la gym douce dans la rue - ladepeche.fr
  • En cas d’arthrose, de rhumatismes ou de mal de dos, on trouve souvent un vrai soulagement en thalasso. L’approche est globale : soins antalgiques grâce aux boues chaudes, bains, jets et massages pour détendre les muscles enraidis, relaxation ou méditation pour prendre ses distances avec la douleur, reprise de l’activité physique en douceur avec un kiné… Et recommencer à bouger dans des bassins d’eau chaude est beaucoup plus facile car on ne subit pas le poids du corps.
    Maxi — 7 bonnes raisons de faire une thalasso - Bien-être/ minceur - maximag.fr
  • Oui et c’est exaltant. Mais nous n’arrivons pas en terrain inconnu puisqu’un certain nombre d’entre nous était déjà dans l’équipe précédente et que nous avons eu une longue "période de tuilage", pendant la crise sanitaire, pour organiser une transition en douceur et une étude approfondie des dossiers.
    petitbleu.fr — L’équipe municipale s’organise - petitbleu.fr
  • Après une entame effectuée en douceur avec un parcours tout plat, il y aura plus de relief pour la deuxième étape de l’UAE Tour 2020. Longue de 168 kilomètres d’Hatta à Hatta Dam, le final délicat favorisera des qualités explosibilité. De quoi avantager des puncheurs, mais aussi certains sprinteurs capables de s’illustrer.
    TodayCycling — Présentation de la 2e étape de l’UAE Tour 2020
  • Le gommage corporel Divine Olive aux éclats de noyaux d’abricot et d’olive exfolie en douceur votre peau en éliminant les impuretés et cellules mortes. Naturellement glycériné et à base d’huile d’olive biologique A.O.P. de Haute Provence, sa texture onctueuse à l’extrait naturel de saponaire laissera votre peau satinée et délicatement parfumée. Grains gommants 100 % naturels.
    Gommage Corporel - Jeanne en Provence - Divine Olive - Index des produits cosmétiques - CosmeticOBS - L'Observatoire des Produits Cosmétiques

Traductions du mot « en douceur »

Langue Traduction
Anglais slowly
Espagnol lentamente
Italien lentamente
Allemand langsam
Chinois 慢慢地
Arabe بنعومة
Portugais devagar
Russe медленно
Japonais ゆっくり
Basque poliki-poliki
Corse pianu pianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.