Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en-dehors »
En-dehors
Sommaire
Définitions de « en-dehors »
Définition - La langue française
En-dehors est une expression française qui se réfère à plusieurs contextes et domaines.
Dans la danse classique, l'en-dehors désigne la position des jambes et des pieds obtenue en tournant les hanches vers l'extérieur, dans le but d'améliorer l'esthétique, l'équilibre et la mobilité du danseur.
En musique, l'en-dehors fait référence à un passage ou un élément musical qui semble délibérément différent ou inattendu par rapport au reste de la composition, créant ainsi un contraste et une surprise pour l'auditeur.
De manière générale, l'en-dehors peut être utilisé pour qualifier quelque chose qui sort de l'ordinaire, qui est inhabituel ou non conforme aux normes établies.
Phonétique du mot « en-dehors »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en-dehors | ɑ̃dœɔr |
Évolution historique de l’usage du mot « en-dehors »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en-dehors »
-
On ne peut comprendre l’homme en-dehors de la nature, et la nature est incompréhensible sans l’homme.
Hamilton Wright Mabie -
La chorégraphie est un art qui demande une maîtrise du corps, notamment à travers l'emploi de positions telles que l'en-dehors, où la rotation de la hanche vers l'extérieur permet d'accroître la grâce et la fluidité des mouvements.
Claude Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour parvenir à un en-dehors parfait, le danseur doit faire preuve de persévérance et de patience, car cette position des jambes et des pieds résulte de la rotation de la hanche vers l'extérieur et demande beaucoup de souplesse.
Madeleine Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'en-dehors, cette position si caractéristique des jambes et des pieds dans la danse classique, nécessite une grande discipline et un travail acharné pour maîtriser la rotation de la hanche vers l'extérieur et ainsi atteindre l'élégance souhaitée.
Lucien Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « en-dehors »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outside |
| Espagnol | fuera de |
| Italien | al di fuori |
| Allemand | draußen |
| Chinois | 外 |
| Arabe | في الخارج |
| Portugais | lado de fora |
| Russe | вне |
| Japonais | 外側 |
| Basque | kanpo |
| Corse | fora |
Combien de points fait le mot en-dehors au Scrabble ?
Nombre de points du mot en-dehors au scrabble : 12 points