En berne

Définitions de « en berne »

En berne - Locution adverbiale

En berne — définition française (sens 1, locution adverbiale)

(Vexillologie) État d’un drapeau hissé à mi-hauteur de sa hampe en signe de commisération ou de deuil.

[…] ; un mât fut dressé, et le pavillon danois monta lentement pour s’arrêter à mi-drisse ; il restait en berne, un accident était donc arrivé.

(Marine) En état de détresse.

(Figuré) Mauvais ; négatif.

Les indicateurs déjà disponibles suggèrent, en outre, que, si la contribution des exportations à la croissance est restée positive, la demande interne a été en berne, tant au niveau de l’investissement que de la consommation des ménages.

Étymologie de « en berne »

Origine obscure.

Évolution historique de l’usage du mot « en berne » depuis 1800

Citations contenant le mot « en berne »

• Ce n'est pas la crainte de la folie qui nous forcera à laisser en berne le drapeau de l'imagination.

• Le marché du logement neuf est toujours en berne

• Cette belle quantité dès le rendez-vous inaugural laisse présager un bon cru, après une saison 2020-2021 en berne avec 280 kg apportés en tout. Christian Valler, son animateur, espère même renouer avec « les années fastes », comme 2018, où 800 kg avaient été enregistrés.

• Quelles grandes villes d'Alsace mettront leurs drapeaux en berne (à mi-hauteur du mât, en signe de deuil)  le jour des obsèques de la Reine Elizabeth II, le lundi 19 septembre, et lesquelles ne le feront pas? Le jeudi 8 septembre, toutes les mairies ont reçu la même directive de la part du gouvernement, les réactions sont quasi unanimes, sauf exceptions.

• C'est ce lundi 19 septembre, à Londres au sein de l'abbaye de Westminster que se tiendront les funérailles d'Elizabeth II. Des funérailles d'Etat, à partir de 12 heures, en présence de plus de 2.000 invités dont de nombreux chefs d'Etat. En France, la première ministre Elisabeth Borne a demandé aux maires de toutes les communes de mettre les drapeaux en berne, aujourd'hui, mais certains élus s'y opposent. Ils estiment qu'Elizabeth II n'était pas la reine de la France. Et vous, comprenez-vous la réaction de ces élus ? Faut-il mettre en berne tous les drapeaux du pays ?

• Pourquoi ne pas mettre en berne notre drapeau? Certains maires refusent mettant en avant leur "républicanisme". Mais force est de constater que nombre de "républiques" de par le monde (mais aussi françaises) n'ont pas respecté: démocratie, libertés, justice... et n'ont pas toujours été très "clean" (guerres, colonisations, etc). Le parlementarisme a longtemps attendu en France... (début XIXème) ce qui n'est pas le cas dans cette monarchie (anglaise) tant décriée...par quelques élus qui, de plus, en oublient leurs valeurs si défendues en période électorale ou "politicienne": la chrétienté. Mandela lui-même l'aurait fait...

• « Les vocations sont en berne et nous agitons le fantôme du cléricalisme comme un épouvantail à moineaux... Il vaudrait mieux rendre le prêtre plus conscient de la grâce extraordinaire qu’il porte en lui plutôt que de l’accuser d’accaparer le pouvoir... ».

• Ses ahurissants projets de revitalisation des espaces publics, qui semblent tout droit sortis d’un cinq à sept monumentalement arrosé à l’absinthe, montrent qu’avec de l’argent, un maire visionnaire et beaucoup de cran, une ville en berne peut aspirer à devenir un pôle artistique doté d’un grand pouvoir d’attraction.

Traductions du mot « en berne »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « en berne » (15)