Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en bas »
En bas
[ɑ̃ ba]
Définitions de « en bas »
En bas - Locution adverbiale
- En bas — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous.
Frères, bonheur en bas, sinon malheur en haut !
- Vers le bas.
Étymologie de « en bas »
- (Date à préciser) → voir en et bas
Usage du mot « en bas »
Évolution historique de l’usage du mot « en bas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en bas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « en bas »
-
Les poules d'en haut salissent celles d'en bas.
Proverbe brésilien -
L'homme descend du singe et il n'est pas arrivé en bas !
Anonyme -
La buse qui plane ne se doute pas que ceux qui sont en bas devinent ses intentions.
Proverbe africain -
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
Voltaire — Sur les pensées de M. Pascal -
Le monde est irrémédiablement divisé en deux : ceux qui sont en haut, et ceux qui sont en bas.
Roger Fournier — A nous deux -
L'avenir de l'humanité n'a d'intérêt que vu d'en bas.
Bertolt Brecht — Europe -
Les danseuses sont nues par en bas et les honnêtes femmes par en haut. C’est à ça qu’on les distingue.
Alphonse Karr -
Si Bobby Lapointe s’était défenestré, il aurait juste laissé un mot à sa femme en mettant Je suis en bas.
Benjamin Biolay
Traductions du mot « en bas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | downstairs |
| Espagnol | abajo |
| Italien | piano inferiore |
| Allemand | unten |
| Chinois | 楼下 |
| Arabe | في الأسفل |
| Portugais | andar de baixo |
| Russe | внизу |
| Japonais | 階下 |
| Basque | behean |
| Corse | sottu |