Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en attendant que »
En attendant que
Sommaire
- Définitions de « en attendant que »
- Phonétique de « en attendant que »
- Fréquence d'apparition du mot « en attendant que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en attendant que »
- Citations contenant le mot « en attendant que »
- Images d'illustration du mot « en attendant que »
- Traductions du mot « en attendant que »
- Combien de points fait le mot en attendant que au Scrabble ?
Définitions de « en attendant que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
en attendant que \ɑ̃.n‿a.tɑ̃.dɑ̃ kə\
- Jusqu'à ce que.
- On a qu'à jouer aux cartes en attendant qu'il soit là.
- En attendant que vous soyez mieux informé.
- En attendant que ma dissertation résolve enfin le problème géographique qui tient toute l'Europe savante en suspens, je veux vous raconter une petite histoire; (...). — (Prosper Mérimée, Carmen, 1845 (Pocket, 1990, p. 30))
Phonétique du mot « en attendant que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en attendant que | ɑ̃ atɑ̃dɑ̃ kœ |
Fréquence d'apparition du mot « en attendant que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en attendant que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en attendant que »
-
Ils se contentent de tuer le temps en attendant que le temps les tue.
Simone de Beauvoir -
Un déménagement temporaire avait été rendu nécessaire pour relancer l’activité en attendant que les travaux de reconstruction puissent être achevés.
actu.fr — PHOTOS. Sarthe : après l'incendie de juin 2020, un nouveau départ pour Tradition Sarthoise | Actu Le Mans
Traductions du mot « en attendant que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waiting for |
| Espagnol | esperando que |
| Italien | aspettando |
| Allemand | warten auf |
| Chinois | 等待 |
| Arabe | حتى |
| Portugais | esperando por |
| Russe | ожидать |
| Japonais | 待っています |
| Basque | zain |
| Corse | aspittendu |
Combien de points fait le mot en attendant que au Scrabble ?
Nombre de points du mot en attendant que au scrabble : 24 points