La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en arrière de »

En arrière de

[ɑ̃ arjɛr dœ]
Ecouter

Définitions de « en arrière de »

En arrière de - Locution prépositive

En arrière de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Placé derrière.

Usage du mot « en arrière de »

Évolution historique de l’usage du mot « en arrière de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en arrière de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en arrière de »

  • Par ailleurs, une œuvre d’art anticolonialiste sera éventuellement placée en arrière de la statue, indique le bourgmestre de Hal, Marc Snoeck (sp.a).
    sudinfo.be — Débats sur la mémoire du colonialisme: «Une œuvre d’art anticolonialiste est envisageable près de la statue de Léopold II», à Hal
  • La Panigale V4 côté moteur c’est ça – Desmosedici Stradale de 1103 cm3, un V4 à 90° (incliné en arrière de 42° par rapport à l’axe vertical), dérivé du MotoGP avec distribution desmodromique, un moteur doté d’un vilebrequin contre-rotatif et d’un ordre d’allumage de type “Twin Pulse” – 214 chevaux à 13000 tr/min – Couple : 12,6 m/kg à 10 000 tr/min
    Paddock GP — [Street] Ducati Panigale V4 2020 : elle est arrivée ! - Paddock GP
  • C’est quoi ? À la différence de la myopie, la cornée est trop plate et/ou l’œil “trop petit“. L’ensemble fait converger les rayons lumineux en arrière de la rétine. Présente dès l’enfance, l’hypermétropie est naturellement corrigée par le cristallin. Elle se manifeste donc plutôt après 40 ans. Elle se mesure également en dioptrie, mais positives : on parle d’hypermétropie faible (0 à 2 dioptries), modérée (2 à 6 dioptries), et forte (6 à 20 dioptries).
    Ra Santé — Presbyte, astigmate, myope, hypermétrope, c’est quoi la différence ? - Ra Santé
  • La minute pour y voir plus clair : un œil hypermétrope est un œil géométriquement trop court. Chez un œil hypermétrope, les rayons lumineux sont déviés en arrière de la rétine, parce que l’œil est trop court ou que la courbure de la cornée est trop plate. L’hypermétrope doit donc fournir un effort d’accommodation pour voir net, c’est-à-dire que son œil fait la mise au point, comme un appareil photo. Cet effort visuel est nécessaire en vision de près, mais il l’est d’autant plus en vision de loin.
    Actualités Santé — Myopie, astigmatisme, presbytie, hypermétropie : zoom sur les amétropies - Actualités Santé
  • L'hypermétrope souffre d'un trouble visuel, plus précisément de la réfraction, où l'image d'un objet se forme en arrière de la rétine, la vision est donc floue.
    Figaro Santé — Hypermétropie - Qu'est ce que c'est? - Fiches santé et conseils médicaux
  • […] L'humanité entière, dans l'espace et dans le temps, est une immense armée qui galope à côté de chacun de nous, en avant et en arrière de nous
    Henri Bergson — L'Évolution créatrice, P.U.F.
  • En tant que blogueur (Daniel Pilon B.A.A. Chroniqueur Libre-Penseur) tout à fait libre de m’exprimer sans influence systémique, la crise actuelle du COVID-19, le confinement et la débâcle boursière sont venus chercher en moi ce côté investigateur, directement issu de l’exercice de ma profession. Un genre d’appel qui dit : chercher l’attrape, qui est en arrière de cela? À qui tout ceci rapportera-t-il? Etc., etc..
    VIVA MÉDIA — Covid-19… Plus qu’un virus | VIVA MÉDIA
  • Autre constat : en langue iraqw, où les consonnes éjectives supposent la fermeture des cordes vocales et des mouvements verticaux du larynx, il n’existe pas de mouvements d’avant en arrière de la langue, comme l’on retrouve par exemple dans les langues nilo-sahariennes. « Les langages semblent éviter de concilier des mouvements d’articulateurs difficiles à enchaîner », explique le chercheur.
    CNRS Le journal — Dans le secret des langues à clics | CNRS Le journal

Traductions du mot « en arrière de »

Langue Traduction
Anglais behind
Espagnol detrás
Italien dietro a
Allemand hinter
Chinois 在后面
Arabe خلف
Portugais atras do
Russe позади
Japonais 後ろに
Basque atzean
Corse daretu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.