La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émulseur »

Émulseur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin émulseur émulseurs

Définitions de « émulseur »

Wiktionnaire

Nom commun - français

émulseur \e.myl.sœʁ\ masculin

  1. (Pharmacie) Appareil destiné à préparer des émulsions.
  2. (Technique) Appareil destiné à mélanger des matières grasses au lait écrémé.
    • M. de Laval a construit un émulseur qui se pose à la place de l’écrémeuse. — (Charles Cornevin, Des résidus industriels dans l’alimentation du bétail, 1892)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « émulseur »

→ voir émulsif
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « émulseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émulseur emylsœr

Évolution historique de l’usage du mot « émulseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « émulseur »

  • L’incendie ne menace pas de se propager mais est particulièrement dur à contenir du fait de la présence d’un important volume de combustible. Les sapeurs-pompiers sont sur place et tente de noyer le foyer avec de l’eau et de l’émulseur. , Faits-divers - Justice | 900 m³  de déchets verts en feu sur les hauteurs de Lorette
  • Didier Laval a présenté son centre "250 interventions par an, 22 sapeurs-pompiers, 1 médecin, 1 infirmière". Concernant les véhicules, le CIS compte 1 véhicule de liaisons tout terrain, 1 motopompe remorquable, 1 véhicule de secours et d’assistance aux victimes (VSAV), 1 camion fourgon émulseur de capacité 2000 litres (qui peut être utilisé sur d’autres sites dans le Lot), 1 camion-citerne rural, 1 véhicule léger et 1 bateau de sauvetage. Il a souligné les problèmes d’effectif qui peuvent perturber le fonctionnement du CIS, notamment en journée et rappela combien les conventions passées avec les employeurs locaux Diace (5 conventions) et Simeca (1 convention) sont importantes. Quatre sapeurs-pompiers sont d’astreinte toutes les nuits en semaine et durant tout le week-end. ladepeche.fr, Vayrac. Serge Rigal en visite au centre d’incendie et de secours - ladepeche.fr
  • «Le service sécurité de la plateforme a organisé des essais de feux réels sur le terrain d’exercice dédié situé au nord du site pour tester les performances d’un nouvel émulseur (agent d’extinction)», explique la direction de Total. , Environnement | Fumée noire à la raffinerie de Feyzin: «C’est un essai incendie»
  • La nature des matériaux a posé une difficulté. Car c'était essentiellement du plastique, difficile à éteindre avec simplement de l'eau. Surtout, ce plastique était présent en grande quantité dans l'entrepôt. Avec des matériaux habituels, parfois, ce peut être aussi long, en fonction des accès que l'on a au foyer et de la dimension du sinistre. C'est pourquoi, nous attendions surtout de l'émulseur (NDLR : un matériau, qui, mélangé avec de l'eau, envoie de la mousse sur le foyer de l'incendie) pour pouvoir éteindre en une seule fois. L'émulseur est beaucoup plus adapté à ce type d'incendie. www.leberry.fr, Incendie à La Guerche : « Jusqu'à 120 pompiers mobilisés au plus fort du sinistre » - Bourges (18000)
  • La difficulté face à ce sinistre pose la question des moyens du Sdis. « Il n’y a pas un Sdis de France qui soit en capacité seul de lutter contre un tel sinistre, a insisté Pascal Martin. Il y aura toujours besoin de la solidarité inter-départementale. » Pour éteindre un tel incendie, il a fallu s’assurer d’avoir de l’émulseur en quantité suffisante. « C’est ce qu’on appelle dans le jargon le ‘Top Mousse’, a-t-il détaillé. Cela représente 25 000 litres d’eau à la minute plus l’émulseur suffisant. » , Manque d'eau lors de l'incendie chez Lubrizol : une « piste importante » pour les sénateurs | 76actu
  • Asperger un hôtel de ville avec l'émulseur à mousse d'un camion de pompier, chanter le « chœur des esclaves » de Verdi pour interrompre le discours de la présidente de Radio France ou jeter sa robe d'avocate aux pieds de la ministre de la Justice. La journée du mardi 8 janvier 2020 a été marquée par une enfilade de contestations insolites. leparisien.fr, VIDÉO. Avocats, pompiers et choristes : leurs actions de colère - Le Parisien
  • Immersion auprès des Caserne sur les pistes pompiers de l’aéroport Eau, émulseur, poudre La rapidité compte Le plein, le moment sensible Nice-Matin, Immersion auprès des Caserne sur les pistes pompiers de l’aéroport Eau, émulseur, poudre La rapidité compte Le plein, le moment sensible - Nice-Matin

Traductions du mot « émulseur »

Langue Traduction
Anglais foam concentrate
Espagnol concentrado de espuma
Italien concentrato di schiuma
Allemand schaumkonzentrat
Chinois 泡沫浓缩
Arabe تركيز الرغوة
Portugais concentrado de espuma
Russe пенообразователь
Japonais 泡濃縮物
Basque aparra kontzentratua
Corse concentratu di scuma
Source : Google Translate API

Émulseur

Retour au sommaire ➦

Partager