La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émuler »

Émuler

[emyle]
Ecouter

Définitions de « émuler »

Émuler - Verbe

  • (Classique) Tenter d'atteindre ou de dépasser les réalisations ou qualités de quelqu'un.

    La Fnac lance FnacMusic en septembre 2004, proposant à la vente des morceaux et albums au format WMA sécurisé de Microsoft. Elle est rapidement suivie par le service Connect de Sony, qui cherche avec ses baladeurs à émuler le succès d’Apple.
  • (Informatique) Recourir à l'émulation pour faire fonctionner un système ou une application dans un environnement pour lequel ils n'ont pas été initialement conçus.

    Bien que Windows API soit soumise aux droits d’auteurs et malgré les précédents légaux aux États-Unis, il est permis d’émuler cette API sur d’autres plates-formes.

Étymologie de « émuler »

Du latin aemulor (16e siècle). Noté comme rare dans la plupart des dictionnaires, le mot connait une seconde jeunesse dans le domaine de l'informatique et du commerce sous l'influence de l'anglais emulate.

Usage du mot « émuler »

Évolution historique de l’usage du mot « émuler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « émuler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « émuler »

  • Minecraft fait partie de ces jeux où la communauté de moddeurs y est très active. Les sites dédiés au jeu et les forums de passionnés regorgent d’une multitude de mods. L’un d’entre eux permet d’émuler Windows 95 et donc de jouer à Doom sur un PC virtuel.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Minecraft : un mod permet d’émuler Windows 95 et de jouer à Doom sur un PC du jeu
  • Pourquoi risquer d’endommager nos consoles pour émuler des vieux jeux vidéo lorsque l’on dispose déjà de tout ce qu’il faut et de manière légale ? En ce début de semaine, nous découvrons grâce à Lance McDonald que le remake de MediEvil sur PS4 dissimule un émulateur capable de faire tourner les jeux PS1.
    JeuxVideo-Live — Un émulateur PS1 découvert dans la version PS4 de MediEvil - News @JVL
  • Son éditeur, Xiaodong Wang, un indépendant, passe des heures, des jours, des mois à en peaufiner chaque réglage, chaque effet et chaque paramètre avec un crédo invariable : émuler au plus près la focale d’un appareil photo reflex. Le résultat sur certaines photos est juste bluffant puisque, outre la possibilité de régler virtuellement l’ouverture de 1.4 à 16.0, vous pouvez aussi choisir le style de bokeh souhaité et même utiliser des objectifs virtuels (Sony, Olympus, Carl Zeiss, etc) pour un traitement après qu’une photo ait été prise, de la même façon que vous pouvez choisir la version numérique d’un vrai instrument dans une app musicale.
    Presse-citron — L'application de vidéo Focos Live avec réglage de focale est enfin disponible
  • L'homme eschyléen cherche à émuler la grandeur des tragédies grecques dans sa vie quotidienne.
    Jean-Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le pseudo-classique est un mouvement qui cherche à émuler le classicisme, mais souvent sans en saisir la véritable essence.
    Jean-Pierre Beaumarchais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le nouveau Crane Song Interstellar va plus loin que les simples convertisseurs A/N, puisqu’en plus du port USB qui permet de l’utiliser comme une interface audio rackable, le processeur embarque du DSP pour émuler des lampes triode et et pentode et une émulation de traitement à bande. Le niveau des fonctions DSP est réglable en façade.
    Audiofanzine — Crane Song Interstellar au NAMM 2019, convertisseur A/N et interface audio USB avec DSP - Audiofanzine
  • Et qui de mieux que l’équipe de Metanoia (Slimka, Daejmiy, Mairo, Private Club, Alpha Wann…) pour mettre en images cette rencontre ? Pour épouser cette production qui lorgne définitivement vers le rap anglais et ses influences 2-step ou UK garage – et qui fait un bien fou au rap français depuis quelques années –, EDGE et Alpha Wann se mettent en scène dans un méta-clip aux allures de faux making-of ou de publicité. Une vidéo bâtie sur mesure pour capturer et émuler le charisme au micro du rappeur du XIXe arrondissement de Paris et de Philly Flingo.
    Les Inrocks — EDGE et Alpha Wann sont à “20 000” lieues au dessus du rap français dans leur nouveau clip - Les Inrocks
  • Le PlayStation Portal aurait-il enfin trouvé sa vraie utilité ? Un internaute réussit à le hacker pour émuler les jeux PSP.
    Journal du Geek — Le PlayStation Portal peut émuler les jeux PSP

Traductions du mot « émuler »

Langue Traduction
Anglais emulate
Espagnol emular
Italien emulare
Allemand emulieren, nacheifern
Chinois 仿真
Arabe محاكاة
Portugais emular, imitar
Russe эмулировать
Japonais エミュレート
Basque emulatzen
Corse imulare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.