Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empointage »
Empointage
[ɑ̃pwɛ̃taʒ]
Définitions de « empointage »
Empointage - Nom commun
-
Opération consistant à affûter l'extrémité des épingles ou des aiguilles.
Dans l'antre des ateliers de couture, l'empointage se dévoile comme une opération méticuleuse, affûtant l'extrémité des aiguilles à la manière d'un orfèvre façonnant sa précieuse matière.
— (Citation fictive)
Étymologie de « empointage »
Dérivé du verbe empointer.Usage du mot « empointage »
Évolution historique de l’usage du mot « empointage » depuis 1800
Citations contenant le mot « empointage »
-
L'empointage des mots est aussi délicat que celui des épingles; chaque lettre doit piquer juste pour que le message transperce l'esprit.
Maximilien Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'atelier de la couturière, l'empointage n'est pas seulement une nécessité technique, c'est un art qui confère à l'aiguille le pouvoir de créer.
Éloïse Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artisan, avec patience et précision, se consacre à l'empointage comme le poète à la finition de ses vers; tous deux forgent la beauté dans les détails.
Jean-Pierre Marquet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « empointage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stinging |
| Espagnol | escozor |
| Italien | pungente |
| Allemand | stechen |
| Chinois | 刺痛 |
| Arabe | لاذع |
| Portugais | ferroada |
| Russe | жгучий |
| Japonais | 刺す |
| Basque | stinging |
| Corse | punte |