La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empilade »

Empilade

Variantes Singulier Pluriel
Féminin empilade empilades

Définitions de « empilade »

Wiktionnaire

Nom commun - français

empilade \ɑ̃.pi.lad\ féminin

  1. Action de s’empiler.
    • Mais il y a aussi une empilade de tranches de saumon fumé, du haddock, des harengs guais, saurs, bientôt caqués, tout ce qui agrémente l’haleine d’un séducteur dans son genre. — (Patrice Dard, Les Nouvelles aventures de San Antonio: Sur le sentier de naguère, 2016)
  2. (Cuisine) Mettre en pile, entasser grossièrement, de façon paysanne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « empilade »

Du verbe empiler et du suffixe -ade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « empilade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
empilade ɑ̃pilad

Évolution historique de l’usage du mot « empilade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « empilade »

  • Brown pourrait avoir gagné de la crédibilité cette semaine, car son ex-pilote a été impliqué dans une autre controverse avec un joueur de l’équipe. Effectivement, Arians a écopé d’une amende de 50 000 $ pour avoir claqué le demi de sûreté Andrew Adams au casque protecteur durant le match éliminatoire de dimanche face aux Eagles de Philadelphie. L’entraîneur a choisi de contester la sanction de la NFL, spécifiant qu’il voulait empêcher son protégé d’écoper une pénalité en retirant un footballeur d’une empilade.
    Le Journal de Montréal — «Ma santé mentale va bien» - Antonio Brown | JDM
  • Le candidat du Parti conservateur du Québec habite l’Île d’Orléans et milite en politique active pour une toute première fois. Ce sont les deux dernières années qui l’ont incité à faire le saut plus précisément la gestion de la pandémie par le gouvernement de la CAQ. « On a assisté à une empilade de mesures sans obtenir des avantages. On a protégé le système de santé en empêchant les jeunes de prendre soin de leur santé. Des ainés isolés ont dépéri plus en 2 ans qu’en 10 d’après ce que j’ai vu. Il y a un coût aux mesures imposées par un gouvernement devenu autoritaire », dit le candidat.
    Le Charlevoisien — Odré Lacombe du Parti conservateur du Québec croit que Charlevoix-Côte-de-Beaupré est « prenable » | Le Charlevoisien
  • Dans l’empilade qui a suivi la victoire, on se demande comment l’entraîneur Sébastien Cros s’en est sorti indemne.
    La Presse — Patinage de vitesse sur courte piste | Un champion « majestueux » | La Presse
  • «Nous venions d’obtenir un gros jeu et une super position sur le terrain. Il [Adams] essayait de retirer un gars de l’empilade. J’ai essayé de l’empêcher, afin qu’il n’écope pas d’une pénalité.»
    TVA Sports — NFL : Bruce Arians paiera pour avoir frappé l’un des joueurs - TVA Sports
  • Il y a un peu plus de 42 ans, Tremblay avait sauté dans les bras de Lambert le faisant chuter dans le coin de patinoire derrière le filet de Gilles Gilbert, des Bruins. Houle avait retrouvé ses compagnons de trio avant le reste de l’équipe pour former une empilade géante.
    Le Journal de Montréal — De Lambert à Lehkonen | Le Journal de Montréal
  • Qui aurait cru qu'une empilade de livres pouvait créer un aussi beau sapin !?
    Nightlife — 18 sapins funky pour décorer votre espace différemment! | Nightlife

Traductions du mot « empilade »

Langue Traduction
Anglais pile up
Espagnol amontonar
Italien accumularsi
Allemand aufstapeln
Chinois 积累
Arabe يجمع
Portugais empilhar
Russe накапливать
Japonais 積み上げる
Basque pilatu
Corse ammuccià
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot empilade au Scrabble ?

Nombre de points du mot empilade au scrabble : 13 points

Empilade

Retour au sommaire ➦