Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empennelage »
Empennelage
[ɑ̃pɑ̃nœlaʒ]
Définitions de « empennelage »
Empennelage - Nom commun
-
(Marine) Opération consistant à ancrer deux ancres de tailles différentes l'une devant l'autre, la plus petite étant reliée à la plus grande par un cordage.
Mais celui qui est seul doit savoir que l’empennelage sera difficile à relever s’il y a du vent.
— Gilles Barbanson, Jean Besso
Étymologie de « empennelage »
Dérivé du mot empenneler avec le suffixe -age.Usage du mot « empennelage »
Évolution historique de l’usage du mot « empennelage » depuis 1800
Citations contenant le mot « empennelage »
-
Cette technique consiste à mouiller les ancres l'une après l'autre. On mouille la première puis on laisse culer et au bout de quelques mètres (entre 10 et 20 m), on laisse filer le second mouillage. Ce type de mouillage permet de travailler sur 2 ancres en même temps. Mais il est moins performant que l'empennelage et surtout il existe un gros risque de voir les mouillages s'emmêler…
Bateaux.com — Les types de mouillage
Traductions du mot « empennelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | empennage |
| Espagnol | empenaje |
| Italien | impennaggio |
| Allemand | leitwerk |
| Chinois | 尾翼 |
| Arabe | مجموعة الذيل |
| Portugais | empenagem |
| Russe | хвостовое оперение |
| Japonais | エンペナージ |
| Basque | empennage |
| Corse | incaricatu |