Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emparadiser »
Emparadiser
[ɑ̃paradize]
Définitions de « emparadiser »
Emparadiser - Verbe
-
Transporter dans un état de bonheur extatique ou céleste.
Elle allait, elle allait, et s’étonnait de voir briller les uns après les autres les réverbères, que des employés du gaz allumaient. Dans ces flammes banales qui tremblottaient, elle crut apercevoir autant de lueurs d’âmes emparadisées.
— Robert Caze, Grand'mère -
Rendre ou se rendre semblable au paradis; procurer une sensation d'extase divine.
Ces stupéfiants, voilà le moyen parfait et immédiat de fuir la vie, de satisfaire le goût naturel de l’infini, d’être semblable à Dieu. C’est la plus redoutable des offres du Tentateur moderne. Dans cette ivresse étrange, tout s’anoblit, s’idéalise, s’emparadise.
— Georges Rodenbach, L’Élite : écrivains -
Emplir ou être empli d'une félicité transcendantale.
Jamais je n’ai vécu dans ce rêve, dans cette exaltation,... toute désirable que tous... plus beau que toutes... plus important que tous... Guy Maupassant.
Étymologie de « emparadiser »
Du mot paradis avec le préfixe en- et la désinence -er.Usage du mot « emparadiser »
Évolution historique de l’usage du mot « emparadiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emparadiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « emparadiser »
-
Chaque fois que je franchis le seuil de la vieille bibliothèque, les parfums des livres anciens s'entremêlent pour emparadiser mon esprit de leur mystère séculaire.
Alexandre Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le poète a le don d'emparadiser l'ordinaire, transformant un simple coucher de soleil en une symphonie de couleurs qui touche l'âme.
Claire Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jardin secret de son coeur, elle cultivait des rêves délicieux qui avaient le pouvoir d'emparadiser même les jours les plus sombres.
Frédéric D'Aumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « emparadiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emparadise |
| Espagnol | emparadizar |
| Italien | emparadise |
| Allemand | emparadisieren |
| Chinois | 赞美 |
| Arabe | الجنة |
| Portugais | paraíso |
| Russe | emparadise |
| Japonais | エンパラダイス |
| Basque | emparadise |
| Corse | emparadise |