La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émoucheter »

Émoucheter

[emuʃœte]
Ecouter

Définitions de « émoucheter »

Émoucheter - Verbe

  • Rendre obtus un instrument pointu.

    Dans l'atelier, le forgeron s'affairait à émoucheter la lame tranchante, la privant ainsi de sa pointe acérée, pour répondre aux nouvelles normes de sécurité.
    (Citation fictive)
  • Apporter une finition aux rubans.

    Dans l'atelier, fleuron de la haute couture française, les petites mains s'affairent d'un geste précis et délicat pour émoucheter les rubains qui viendront sublimer les nouvelles créations.
    (Citation fictive)
  • Débarrasser les fibres de lin de leurs impuretés par un nettoyage spécifique.

    Au coeur de la fabrique, les ouvriers s'affairaient à émoucheter les fibres de lin, véritables orfèvres du textile dans cet affinage minutieux des matières premières.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Émoucheter des rubans (leur donner le fini.)
  • Émoucheter du lin (débarrasser les fibres de leurs impuretés.)
  • Émoucheter un couteau, un poinçon
  • Émoucheter un fleuret

Étymologie de « émoucheter »

Du préfixe é- pour es-, et de mouchette, petite mouche. Dérive de moucheter.

Usage du mot « émoucheter »

Évolution historique de l’usage du mot « émoucheter » depuis 1800

Citations contenant le mot « émoucheter »

  • Dans l'atelier, les mains agiles des ouvriers s'affairaient à émoucheter le lin, transformant ce qui fut autrefois une tige rigide en un voile doux et sans imperfection.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « émoucheter »

Langue Traduction
Anglais speckle
Espagnol punto
Italien macchiolina
Allemand tupfen
Chinois 斑点
Arabe رقطة
Portugais salpico
Russe пятнать
Japonais 斑点
Basque speckle
Corse speckle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.