La langue française

Émotteur

Sommaire

  • Définitions du mot émotteur
  • Étymologie de « émotteur »
  • Phonétique de « émotteur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « émotteur »
  • Citations contenant le mot « émotteur »
  • Traductions du mot « émotteur »

Définitions du mot émotteur

Wiktionnaire

Adjectif

émotteur \e.mɔ.tœʁ\ masculin

  1. (Agriculture) Qui émotte, qui se débarrasse des mottes de terre restées en place après un labour en les brisant.
    • Le rouleau émotteur lourd, si les conditions dʼhumidité sont optimales désagrège le sol, nivelle et nʼincorpore pas les chaumes superficiels. — (FAO, Manuel de pratiques integrées de gestion et de conservation des sols, 2000)
    • Nous y introduirons une herse articulée pour les prairies surtout et une herse émotteuse qui convient mieux que le rouleau à nos terres, un butteur, un scarificateur que nous considérons comme indispensable pour lʼameublissement du sol en fond. — (Charles Mazier le Roy, Une ferme en Vendée angevine, 1899)

Nom commun

émotteur \e.mɔ.tœʁ\ masculin

  1. (Industrie) (Chimie) Appareil, constitué d'une ou plusieurs vis sans fin motorisées ou de disques dentés et d'une grille, qui casse les mottes formées par le stockage dans des grands récipients vrac souple (GRVS).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉMOTTEUR (é-mo-teur, teû-z') s. m.
  • Terme d'agriculture. Celui, celle qui émotte.

    S. m. Terme de raffinerie. Instrument pour concasser les sucres agglomérés.

HISTORIQUE

XVIe s. Emoteur, Monet, Dict.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « émotteur »

 Dérivé de émotter avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « émotteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
émotteur emɔtœr

Évolution historique de l’usage du mot « émotteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « émotteur »

  • La SC 360 peut être montée à l’arrière ou à l’avant du tracteur pour travailler en combinaison avec une planteuse. Elle possède 132 dents réparties sur un rotor de 650 mm de diamètre. Le tout assure une profondeur de travail jusqu’à 25 cm. Parmi les options, ce cultivateur peut recevoir des dents sous-soleuses, ou encore un rouleau émotteur. La France Agricole, Dewulf : Une fraise de 3,60 mètres
  • " Les disques émotteurs connaissent un gros succès : les ventes sont atomiques", avoue Lilian Lespinasse, commercial chez le constructeur allemand Braun. Dans un contexte où les désherbants homologués se font de plus en plus rares et les exploitations viticoles de plus en plus grandes, les vitesses de travail permises par les disques émotteurs séduisent en effet plus d’un viticulteur. En effet, abandonner le désherbage chimique suscite la crainte de passer un temps important à détruire mécaniquement les adventices sur le rang. Les disques émotteurs permettent de travailler à 7-8 km/h, quand les lames interceps se limitent à 4 km/h. Cependant, tous les constructeurs s’accordent à dire que les disques émotteurs ne sont pas des outils universels, même s’ils présentent de multiples atouts autres que leur vitesse de chantier. Composés de deux ou trois disques aux extrémités découpées et plus ou moins torsadées, les disques émotteurs réalisent un léger travail de buttage. Ce buttage sera d’autant plus important que l’angle d’attaque sera élevé. Charge à l’opérateur d’ajuster au plus juste l’angle pour que la terre projetée recouvre suffisamment Certains sont également réglables en inclinaison, afin de donner plus de capacité de pénétration dans les sols difficiles avec un angle d’entrure faible. Vigne, Que valent les disques émotteurs et les bineuses Kress ? | Vigne
  • Disques émotteurs Clemens (©Nicolas Macnair). Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Désherbage mécanique de la vigne, outils interceps et préjugés - Entraid
  • Boisselet, Braun, CGC Agri, Vitiméca…au total une dizaine de constructeurs avaient pris rendez-vous dans le vignoble de la Maison Moët. Deux nouveautés y étaient présentées : les disques émotteurs Bähr et Boisselet nouvellement présents dans le parc matériel des outils de travail du sol en vigne. « Jusqu’à présent, on ne connaissait que les disques émotteurs Braun et Siegwald », précise Johan Kouzmina, de la chambre d’agriculture de la Marne. Vitisphere.com, Viticulture / oenologie -Matériel et équipement- : Nouvelle tendance pour le travail du rang
  • Attributaire d’un financement sous forme de «prêt sans intérêt» de la part de la Fondation Sococim, le Gie Sœurs jumelles, spécialisé dans la transformation des produits locaux, voit de nouvelles opportunités s’ouvrir. «On espère désormais atteindre les 500 kg de production par jour ; ce qui va nous ouvrir davantage sur l’exportation, parce que nous allions quantité et qualité maintenant», s’est réjouie vendredi Fatou Meïssa Dia, présidente du Gie dont la production journalière gravitait «autour de 200 kg». S’exprimant à la réception du chèque, la présidente s’est plainte des conditions d’accès au crédit auprès des institutions de crédit qui ne favorisent pas la viabilité de leur activité. «A cause de la caution, des intérêts, sans compter les frais de dossier, les femmes transformatrices ne peuvent se permettre d’aller vers les banques pour des financements», a-t-elle fait savoir, magnifiant ainsi, à juste titre, le financement sans intérêt qui va leur permettre de s’équiper. «On a des partenaires à qui nous devons livrer 2 à 3 tonnes par mois, mais avec comme seuls outils un moulin et une décortiqueuse, c’était très difficile. Du matin au soir, les femmes du groupement étaient ainsi en train de moudre, tamiser, sécher et cela demandait beaucoup d’énergie et de temps», a expliqué Mme Dia, par ailleurs vice-présidente de l’Association pour la promotion et la valorisation des produits locaux (Aproval). «Nous nous sommes ouvertes alors à la Fondation Sococim pour un financement, afin d’acquérir un émotteur et un séchoir ; c’est la raison de ce chèque de 4,8 millions de francs Cfa que nous recevons aujourd’hui», a-t-elle poursuivi. Le Gie avait reçu en 2016 un premier financement de la fondation de la cimenterie de Rufisque pour un montant de 2,7 millions de francs dans les mêmes conditions. Elle a par ailleurs exhorté l’Etat à accompagner davantage les femmes transformatrices. «Dans chaque pays, c’est le consommer local qui fait avancer. Nous, femmes transformatrices, devons bénéficier de subventions de l’Etat pour avoir de la matière première à suffisance et à toute période et des équipements adéquats», a-t-elle plaidé. «C’est un honneur pour nous d’accompagner des femmes qui ont envie de travailler, qui font des efforts pour améliorer leurs conditions de vie», a réagi Patricia Diagne, administratrice de la Fondation Sococim, notant dans la lancée «une volonté nationale de promouvoir le consommer local». Il faudra, selon elle, une matérialisation de cette volonté nationale à travers une chaîne de valeurs, offrant d’amont en aval de très bonnes conditions de prix et de qualité des produits. [email protected]   , Bénéficiaire d’un financement pour acquisition d’un émotteur : Le Gie Sœurs jumelles porte sa production à 500 kg/jour | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • Le viticulteur réalise un chaussage avec une lame recourbée en sortie d’hiver, puis utilise en alternance la lame et un disque émotteur entre avril et mai. « Je combine à ces outils interceps, l’Herbanet à l’avant du tracteur pour épamprer mes vignes. » Les points faibles constatés de la lame sont l’usure du matériel plus importante en sol sableux et une intervention limitée sur des adventices hautes. Néanmoins, cet outil présente pour le viticulteur de nombreux avantages : vitesse de travail, robustesse, facilité d’utilisation et possibilité de correction de dévers de chaque côté indépendamment. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Braun, avis sur l'intercep LUV à lame - Entraid
  • Disques émotteurs Braun: ils arrachent les adventices et émiettent le sol. Angle réglable pour modifier l’agressivité et chausser plus ou moins. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, La réflexion sur le travail du sol avance dans le vignoble nantais - Entraid
  • Le Sitevi est l’occasion pour la société Corteva de présenter Grifherbi, un équipement qui permet à la fois d’appliquer des herbicides de prélevée et de travailler les sols. La firme a développé cet outil en partenariat avec la société Vitimeca. Cet équipement doté de deux roues supports comprend une dent à l’avant, une lame intercep hydraulique, un disque émotteur et un rouleau cage. Il est également équipé d’une cuve de 100 l et de deux buses qui permettent d’appliquer les herbicides. Grâce à cet outil, l’utilisateur gagne en souplesse d’utilisation. La persistance d’action de l’herbicide de prélevée permet de réduire le nombre de passages. Cette année, Corteva a mis en place 10 plateforme d’essais avec Grifherbi. Vitisphere.com, Viticulture / oenologie -Viticulture- : Ce que la rédaction a vu sur le salon Sitevi 2019

Traductions du mot « émotteur »

Langue Traduction
Anglais lump breaker
Espagnol rompe grumos
Italien rompi grumi
Allemand klumpenbrecher
Chinois 整块断路器
Arabe الكسارة المقطوعة
Portugais quebra-caroço
Russe измельчитель комков
Japonais ランプブレーカー
Basque zorrotaduna
Corse forfetore
Source : Google Translate API
Partager