Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émondeur »
Émondeur
[emɔ̃dœr]
Définitions de « émondeur »
Émondeur - Nom commun
-
(Arboriculture) Individu spécialisé dans la suppression des branches inutiles d'arbres ou de haies.
Quand il eut l’âge d’homme, il [Jean Valjean] était émondeur à Faverolles. […] Son père, émondeur comme lui, s’était tué en tombant d’un arbre.
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « émondeur »
Du verbe émonder avec le suffixe -eur.Usage du mot « émondeur »
Évolution historique de l’usage du mot « émondeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émondeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émondeur »
Citations contenant le mot « émondeur »
-
Samedi matin, la scie mécanique a commencé à gronder dans la cour de cet immeuble de 13 logements situé dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, à proximité du quartier Montcalm. Vers 11h, une voisine intriguée par les travaux et agacée par le bruit a pris en photo un émondeur qui grimpait aux troncs et sciait des branches.
Le Soleil — Abattage et hébergement illégaux: un proprio dans le pétrin | La Capitale | Actualités | Le Soleil - Québec -
Les pompiers ont déployé une échelle aérienne pour faire descendre l’émondeur, qui était inconscient et harnaché à l’arbre. Une réanimation cardiorespiratoire a été effectuée par les paramédicaux au sol.
Le Soleil — Un émondeur mort électrocuté à Charlesbourg | Justice et faits divers | Actualités | Le Soleil - Québec -
Un émondeur est juché dans l’arbre mort du voisin. Il scie ses branches de manière précaire. Il porte des bottes à crampons, pour être bien planté dans l’arbre. Un collègue dans des pantalons de brigadier scolaire veille à diriger les branches sèches pour contourner les fils électriques. Souvent, c’est raté. Il dépatouille les branchages des fils. Je surveille de près mon électricité. Je prends des nouvelles de mon cadran de micro-ondes comme on s’assure qu’un mourant respire encore, un miroir sous le nez.
Voir.ca — Le ciel incomplet | Arts visuels | Voir.ca -
L’émondeur touchait toujours à la branche, et les crampons métalliques qu’il portait à ses bottes pour s’accrocher à l’arbre ont agi comme des conducteurs d’électricité.
Le Journal de Montréal — Tué devant ses collègues par une décharge de 15 000 volts | JDM -
Le Bureau du coroner a annoncé vendredi la tenue d'audiences publiques dans le cadre de l’enquête publique sur le décès d’un émondeur, mort électrocuté après avoir coupé une branche d’arbre qui est tombée sur des fils électriques, en 2016, à Longueuil.
TVA Nouvelles — Émondeur électrocuté à Longueuil: début des audiences publiques lundi | TVA Nouvelles
Traductions du mot « émondeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pruner |
| Espagnol | podador |
| Italien | potatore |
| Allemand | gartenschere |
| Chinois | 修剪器 |
| Arabe | المقلم |
| Portugais | podador |
| Russe | секатор |
| Japonais | 剪定 |
| Basque | pruner |
| Corse | poda |