Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émolumentaire »
Émolumentaire
[emɔlymɑ̃tɛr]
Définitions de « émolumentaire »
Émolumentaire - Adjectif
-
Relatif aux émoluments, c'est-à-dire aux rétributions dues en raison d'une fonction ou d'un service.
[…] les légataires à titre universel et les enfants naturels représenteraient le défunt pour la part qui leur a été délivrée, de sorte que ces héritiers ne le représenteraient plus que pour leur part émolumentaire, et ne pourraient plus être poursuivis que proportionnellement à cette part.
— Charles Aubry, Cours de droit civil français
Étymologie de « émolumentaire »
Dérivé du mot émolument avec l'ajout du suffixe -aire.Usage du mot « émolumentaire »
Évolution historique de l’usage du mot « émolumentaire » depuis 1800
Citations contenant le mot « émolumentaire »
-
Le premier dauphin du PSG en la matière, ainsi, est une institution: le Real Madrid et ses 14 C1 soulevées. Mais avec plus de 200 millions d’euros dans la vue. Le Barça complète le podium avant une belle brochette britannique allant de Manchester United à Chelsea en passant par Liverpool et City. Tous à près de 300 millions d’euros du leader parisien. Neuvième puissance en termes salariaux, le très raisonnable Bayern affiche une masse émolumentaire annuelle inférieure de 400 millions à celle du PSG. Et pourtant…
Sports.fr — Le PSG champion d’Europe de la masse salariale
Traductions du mot « émolumentaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emolumentary |
| Espagnol | emolumentario |
| Italien | emolumentary |
| Allemand | vergütung |
| Chinois | 薪酬的 |
| Arabe | مرهم |
| Portugais | emolumentário |
| Russe | emolumentary |
| Japonais | 名誉の |
| Basque | emolumentary |
| Corse | emolumentale |