La langue française

Emmurage

Sommaire

  • Phonétique de « emmurage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « emmurage »
  • Citations contenant le mot « emmurage »
  • Traductions du mot « emmurage »
  • Synonymes de « emmurage »

Phonétique du mot « emmurage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmurage ɑ̃myraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « emmurage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emmurage »

  • « C’est très mauvais pour notre famille politique » Au-delà des appels à la démission que le premier magistrat repoussent - « je suis là et je reste là »-, Jean-Claude Gaudin paye aussi une communication de crise calamiteuse pour son image et celle de sa majorité. Les épisodes « c’est la faute de la pluie » ou l’adjoint en charge de la sécurité civile qui se dit « surpris » par les effondrements, malgré tous les rapports d’experts annonciateurs, viennent noircir le bilan de la droite. Et ce, au moment, où le dossier de rénovation de la Plaine à marche forcée avec l’emmurage de la place faisait déjà naître une vive contestation. www.lamarseillaise.fr, Marseille : fin de mandat dans le chaos pour Jean-Claude Gaudin
  • Il sait combien ces vertébrés qui vivent suspendus la tête en l'air apprécient l'aqueduc, dont la stabilité thermique, la position en bord de cours d'eau et la hauteur leur convient particulièrement pour trouver abri dans les anfractuosités.Le seul mammifère ailé n'est pas aussi grégaire que ses vols agités accompagnés de couinements aigus le laisseraient penser. « Les mâles sont plutôt solitaires, les femelles se regroupent pour donner naissance à leurs petits. C'est un tout petit animal fragile mais qui vit trente ans. Une pipistrelle, c'est une petite boule de poils de 4 grammes, un demi-morceau de sucre », décrit ce passionné qui s'apprête à partir au Bénin en coopération avec le CNRS pour les étudier.Les chauves-souris qui colonisent l'ouvrage ou vivent à proximité directe sont difficiles à recenser. « Leur nombre varie avec les saisons, peut-être une centaine au printemps, 500 à l'été et 300 à l'automne », évalue le spécialiste. D'autant que les chiroptères changent très régulièrement de gîte au cours d'une même saison et d'une année sur l'autre. L'équipe d'Asellia Écologie s'est mobilisée pour trouver des mesures de compensation comme la création de gîtes de substitution dans les piles du pont.Car pour autoriser ces travaux perturbateurs de leur habitat protégé, la Société du Canal de Provence doit obtenir une dérogation de l'Autorité environnementale. Le dossier qui est soumis à son examen démontre l'« intérêt public majeur » de la restauration de l'aqueduc : « Les eaux de pluie et de ruissellement s'infiltrent à travers les maçonneries, altèrent leur jointoiement, érodent la pierre. Ces phénomènes vont en s'aggravant », lit-on. L'urgence est là : « Les désordres observés menacent son fonctionnement et l'application de sa mission première : le transport d'eau brute vers la ville de Marseille. À terme, c'est la tenue structurelle des ouvrages hydrauliques situés sur les tabliers supérieurs qui est menacée. »Pour réduire l'impact des travaux sur les noctambules ailés, le Code de l'environnement exige des mesures d'évitement, d'atténuation et de compensation. Un dispositif de lumières sera testé pour éloigner les chauves-souris dès la pose des échafaudages. Un écologue sera présent aux côtés des ouvriers. Le chantier a été scindé en trois années afin d'aménager des « secteurs de tranquillité » aux chiroptères. « Quand un tiers de l'aqueduc sera en travaux, les chauves-souris disposeront des deux autres tiers pour se réfugier. L'objectif premier, c'est de ne détruire aucune chauve-souris. » Pour prévenir l'emmurage d'individus, un écologue vérifiera les trous avec un endoscope, en les bouchant avec du papier journal que le maçon retirera au moment du colmatage final.Naturalistes et écologues ont arpenté le site de Roquefavour sur un large périmètre pour les observer, capturer quelques spécimens dans des filets afin de les identifier avant de les relâcher. « Leur connaissance de l'environnement est hallucinante, mais à la vitesse où l'homme le perturbe, elles ont du mal à suivre », souligne Raphaël Colombo, qui ne manque pas d'arguments pour montrer l'importance de ce vertébré, rattaché dans l'inconscient collectif au monde inquiétant de la nuit, du mystère. « La chauve-souris est un excellent auxiliaire de l'agriculture. C'est un prédateur redoutable des papillons parasites de la vigne et du riz en Camargue. Et en plus elles mangent les moustiques ! » www.lamarseillaise.fr, Les gardiennes de nuit de l’aqueduc de Roquevafour

Traductions du mot « emmurage »

Langue Traduction
Anglais walling
Espagnol muros
Italien muratura
Allemand mauer
Chinois
Arabe الجدار
Portugais parede
Russe возведение стен
Japonais ウォリング
Basque walling
Corse murru
Source : Google Translate API

Synonymes de « emmurage »

Source : synonymes de emmurage sur lebonsynonyme.fr
Partager