Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmotter »
Emmotter
Sommaire
Définitions de « emmotter »
Trésor de la Langue Française informatisé
EMMOTTER, verbe trans.
AGRIC. Entourer d'une motte de terre, conserver la motte de terre garnissant la racine d'un plant, d'un arbre qui doit être replanté.
Rem. Attesté ds Besch 1845, Lar. 19e-20e.
Prononc. et Orth. : [ɑ
̃mɔte], (j')emmotte [ɑ
̃mɔt]. Le verbe n'est transcrit que ds Passy 1914 et Besch. 1845 qui note [tt] double. Il n'est admis que ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1690 « entourer d'une motte » (La Quintinie, II, p. 433 ds DG). Dér. de motte*; préf. en-*; dés. -er.
Wiktionnaire
Verbe - français
emmotter \ɑ̃.mɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Jardinage) Entourer d’une motte de terre.
- Emmotter les plantes déplantées pour les transporter.
- Doter d’une motte castrale.
- Le donjon de La Marche en particulier, paraît avoir été non seulement bâti au cours de la même période, mais aussi avec des angles arrondis, puis emmotté ultérieurement. — (site www.cecab-chateaux-bourgogne.fr)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
EMMOTTER. v. tr.
T. de Jardinage. Entourer d'une motte de terre. Plantes emmottées.
T. de Jardinage. Entourer d'une motte de terre. Plantes emmottées.
Étymologie de « emmotter »
- (Date à préciser) Verbe dérivé de motte, avec le préfixe en-
Phonétique du mot « emmotter »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| emmotter | ɑ̃mɔte |
Traductions du mot « emmotter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wrap up |
| Espagnol | envolver |
| Italien | incartare |
| Allemand | einpacken |
| Chinois | 包起来 |
| Arabe | يتم إحتوائه |
| Portugais | embrulhar |
| Russe | заворачивать |
| Japonais | 要約 |
| Basque | biltzeko |
| Corse | conclude |