La langue française

Emmortaiser

Sommaire

  • Définitions du mot emmortaiser
  • Étymologie de « emmortaiser »
  • Phonétique de « emmortaiser »
  • Images d'illustration du mot « emmortaiser »
  • Traductions du mot « emmortaiser »

Définitions du mot emmortaiser

Trésor de la Langue Française informatisé

EMMORTAISER, verbe trans.

TECHNOL. Faire entrer dans une mortaise, taillée à cet effet, le tenon d'une pièce de bois ou de métal. Emmortaiser une poutre, une solive :
Vers le 15 mai, la quille du nouveau bâtiment s'allongeait sur le chantier, et bientôt l'étrave et l'étambot, emmortaisés à chacune de ses extrémités, s'y dressèrent presque perpendiculairement. Verne, L'Île mystérieuse,1874, p. 545.
Au fig. [Avec un pron. réfl. indir., le compl. d'obj. désignant une partie du corps] Le père prit ses gants au bord de son chapeau, les mit avec son calme habituel, les assujettit en s'emmortaisant les doigts les uns dans les autres (Balzac, E. Grandet,1834, p. 96).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃mɔ ʀtεze] ou p. harmonis. vocalique [ɑ ̃mɔ ʀteze]. Ds Ac. 1718-1932. Fér. Crit. t. 2 1787 rappelle que Trévoux donnait également emmortoiser. Étymol. et Hist. 1289 (Arch. adm. de Reims, I, 1042, Doc. inéd. ds Gdf. Compl.). Dér. de mortaise*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe

emmortaiser \ɑ̃.mɔʁ.te.ze\ ou \ɑ̃.mɔʁ.tɛ.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Arts) Faire entrer dans une mortaise le bout d’une pièce de bois ou de métal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMMORTAISER. v. tr.
T. d'Arts. Faire entrer dans une mortaise le bout d'une pièce de bois ou de métal.

Littré (1872-1877)

EMMORTAISER (an-mor-tè-zé) v. a.
  • Insérer dans une mortaise le bout d'une pièce de bois taillée à cet effet.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emmortaiser »

 Dérivé de mortaiser avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

En 1, et mortaise.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « emmortaiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmortaiser ɑ̃mɔrtɛze

Images d'illustration du mot « emmortaiser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « emmortaiser »

Langue Traduction
Anglais to kill
Espagnol matar
Italien uccidere
Allemand töten
Chinois 杀死
Arabe ليقتل
Portugais matar
Russe убить
Japonais 殺すため
Basque hiltzeko
Corse à tumbà
Source : Google Translate API
Partager