La langue française

Emménagogue

Sommaire

  • Définitions du mot emménagogue
  • Étymologie de « emménagogue »
  • Phonétique de « emménagogue »
  • Évolution historique de l’usage du mot « emménagogue »
  • Citations contenant le mot « emménagogue »
  • Traductions du mot « emménagogue »

Définitions du mot emménagogue

Trésor de la Langue Française informatisé

EMMÉNAGOGUE, adj.

MÉD. [En parlant d'un médicament ou d'une substance] Qui provoque ou facilite le flux menstruel. Une décoction de plantes emménagogues. L'armoise est emménagogue (Ac.1878).
Emploi subst. La pratique meurtrière de quelques charlatans, qui cherchent par l'usage des emménagogues à rappeler les règles (Geoffroy, Méd. prat.,1800, p. 214):
On (...) adjoindra de légers diurétiques, des emménagogues (lait) et on recommandera pour les convalescents une nourriture saine et abondante. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 202.
P. métaph. En tant qu'avorteur ou emménagogue de livres et de lettres, ou antimaïeutique! (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1894, p. 216).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃menagɔg]. Ds Ac. 1762 (au plur.) et ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1738 méd. (N. Lemery, Pharmacopée univ., 3eéd. ds Fr. mod. t. 14, p. 295). Composé du gr. (τ α ̀) ε ́ μ μ η ν α « menstrues », plur. neutre subst. de l'adj. ε ́ μ μ η ν ο ς (< μ η ̀ ν « le mois ») « qui revient tous les mois », et de α ̓ γ ω γ ο ́ ς « qui conduit ». Fréq. abs. littér. : 3.

emménagogue « qui provoque ou régularise le flux menstruel » (Garnier-Del. 1958)

Wiktionnaire

Adjectif

emménagogue \ɑ̃.me.na.ɡɔɡ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui provoque ou facilite les règles.
    • L'armoise est emménagogue.
    • Cette Épiaire a une nette action antispasmodique (de nature à calmer les spasmes viscéraux) et se révèle emménagogue, hypotensive et manifestement vulnéraire. — (Bernard Boullard, Plantes médicinales du monde: croyances et réalités, 2001)

Nom commun

emménagogue \ɑ̃.me.na.ɡɔɡ\ masculin

  1. Décoction de plantes qui provoque ou facilite le flux menstruel.
    • La pratique meurtrière de quelques charlatans, qui cherchent par l'usage des emménagogues à rappeler les règles. (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p. 214)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMMÉNAGOGUE (è-mmé-na-go-gh') adj.
  • Terme de médecine. Qui provoque les règles.

    Substantivement. L'absinthe est un emménagogue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emménagogue »

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἔμμηνα, emmena (« menstrues ») dérivé de μήν mèn (« mois ») et ἀγογός agogos (« conducteur »), que l'on retrouve dans synagogue, démagogue, pédagogue, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἐμμηνος, menstrue, de ἐν, en, et μὴν, mois (voy. MOIS), et ἀγωγὸς, qui amène.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « emménagogue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emménagogue ɑ̃menagɔg

Évolution historique de l’usage du mot « emménagogue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emménagogue »

  • Le cumin facilite les règles menstruelles, grâce à ses propriétés emménagogues favorisant la circulation sanguine dans l’utérus. Myafricainfos, Trucs et astuces santé: Que savez-vous du "Cumin"? | Myafricainfos
  • La raison donnée ? Le persil est une emménagogue, une substance qui stimulerait ou augmenterait le flux menstruel. Marie Claire UK ajoute même que "Si vous avez du mal à trouver un plat à base de persil, ne paniquez pas - les formes les plus efficaces sont le thé au persil et les inserts vaginaux de persil". , Avancer la date de ses règles : ne mettez pas de persil dans votre vagin - Terrafemina
  • Il dispose de nombreuses vertus pour la santé : antibactérien, anti-inflammatoire, antiseptique, antalgique, diurétique, cholagogue, emménagogue, hypotenseur, hypocholestérolémiant, adoucissante, anti-asthénique, antispasmodique, et légèrement laxative. , Cherbourg : à part du Coca, je peux boire quoi ? | C'est à Cherbourg
  • La mélitte contient une essence aromatique et des hétérosides coumariniques qui lui ont valu d'être utilisée autrefois pour ses vertus médicinales : calmante, emménagogue, antispasmodique, digestive et diurétique (contre les calculs rénaux). Aujourd'hui, elle est moins connue mais elle peut toujours être utilisée en tisane pour ses propriétés thérapeutiques. Binette & Jardin, Mélitte à feuilles de mélisse (Melittis melissophyllum) ou mélisse des bois
  • L'impératoire était autrefois cultivée dans tous les jardins pour ses propriétés médicinales : diurétique, stomachique, antiscorbutique, stimulante et emménagogue. Elle se prend en infusion de feuilles. Binette & Jardin, Impératoire (Peucedanum spp.) ou fenouil de porc : plantation, culture
  • Pour avoir des cycles plus réguliers, il est recommandé de boire des infusions de persil, trois fois par jour, à partir de la date supposée du début du cycle menstruel, jusqu'à l'arrivée des règles. En effet, le persil est "emménagogue", c'est-à-dire qu'il stimule le flux sanguin dans la région pelvienne et l'utérus grâce à la présence dans son essence de l'apiol, une substance qui agit via le système nerveux sur l'appareil circulatoire et sur les muscles lisses. Topsante.com, 5 plantes qui soulagent les troubles gynéco... - Top Santé
  • Mais des siècles plus tard, beaucoup de femmes dans le monde continuent à opter pour une tisane de plantes aux propriétés abortives ou emménagogues (qui veut dire « qui provoque les règles ») – on en connaît plus de 300 espèces. L'Obs, De Buenos Aires à Los Angeles, qui sont les femmes qui avortent avec des tisanes ?
  • Le persil plat est une plante médicinale emménagogue, c’est-à-dire qui stimule le flux sanguin au niveau de l’utérus. L’huile essentielle de persil plat favorise ainsi les menstruations et permet la régulation du cycle menstruel, elle est ainsi recommandée en cas d’aménorrhées. So Healthy, Les vertus de l’huile essentielle de persil - So Healthy
  • Certains aliments auraient une réelle incidence sur le déclenchement des menstruations. C'est le cas notamment des fruits et des légumes affichant une forte teneur en vitamine C. Également connu sous l'appellation d'acide ascorbique, cet élément hydrosoluble possède des vertus emménagogues, c'est-à-dire qu'il favorise la survenue des règles. Cosmopolitan.fr, Comment faire pour avoir ses règles ? - Cosmopolitan.fr

Traductions du mot « emménagogue »

Langue Traduction
Anglais emmenagogue
Espagnol emenagogo
Italien emmenagogo
Allemand emmenagoge
Chinois 对话
Arabe مطمث
Portugais emenagoga
Russe средство, стимулирующее менструацию
Japonais emmenagogue
Basque emmenagogue
Corse emmenagogiu
Source : Google Translate API
Partager