La langue française

Emmêlage

Sommaire

  • Définitions du mot emmêlage
  • Étymologie de « emmêlage »
  • Phonétique de « emmêlage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « emmêlage »
  • Citations contenant le mot « emmêlage »
  • Traductions du mot « emmêlage »

Définitions du mot emmêlage

Wiktionnaire

Nom commun

emmêlage \ɑ̃.mɛ.laʒ\ masculin

  1. Vice de la soie grège qui fait qu’elle s’emmêle, dans l’opération du décreusement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMMÊLAGE (an-mê-la-j') s. m.
  • Vice de la soie grége qui fait qu'elle s'emmêle, dans l'opération du décreusement.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emmêlage »

 Dérivé de emmêler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emmêlage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmêlage ɑ̃mɛlaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « emmêlage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emmêlage »

  • L’impact est politique, forcément. D’autant que parmi toutes les propositions cherchant à intégrer le public qui fleurissent en danse contemporaine depuis quelques années, voilà la première que l’on voit où les danseurs et artistes professionnels, qui forment près de 70 à 80 % du public surtout aux premières, ne se retrouvent pas à devoir oublier leur expertise pour participer, mais peuvent répondre sans flash ni flaflas avec leur intelligence artistique et leur compréhension rapide de la proposition, sans devoir soudain jouer le public lambda ni se faire plus idiots qu’ils ne sont pour que ne pas brusquer le protocole. Et la perte de contrôle qui vient avec les décisions du public est ici non seulement acceptée et intégrée, mais riche sur le plan chorégraphique : la gestion de l’emmêlage de fil de micro par la salle puis les danseurs, par exemple, ou l’attention qui se divise entre les spectateurs qui se passent ce bâton de parole amplifié et les actions des danseurs. Le Devoir, «imaginationreality»: le carré de paroles de Katie Ward | Le Devoir
  • Enfin, Irobot a développé un système anti-emmêlage. Si la brosse centrale est prise dans un câble ou dans les franges d’un tapis, Roomba s’arrête automatiquement et fait tourner les brosses à l’envers. Néanmoins Irobot déconseille de laisser traîner des câbles comme tous les fabricants d’aspirateur robot. Blog Kelrobot, Test complet du Roomba série 700 :  760, 770, 772, 774, 775, 780, 782
  • La finition de ces écouteurs est de bon niveau et l'on remarque le câble comme enduit d'une résine plastique élastique et anti-emmêlage. Les jonctions écouteurs/câbles et câbles/prise rassurent par leur sérieux. Soulignons aussi la jolie anodisation aubergine des coques des oreillettes. , Test Erdre Audio D201G : des intra-auriculaires deux voies tout en finesse - ON mag

Traductions du mot « emmêlage »

Langue Traduction
Anglais tangling
Espagnol enredo
Italien grovigli
Allemand wirren
Chinois 纠结
Arabe صراعا
Portugais emaranhado
Russe запутывать
Japonais もつれる
Basque tangling
Corse sbarazzà
Source : Google Translate API
Partager